永有某氏者，畏日①，拘忌异甚②。以为己生岁直子③，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮④勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸⑤无完衣，饮食大率鼠之余也。昼累累⑥与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌⑦。

数岁，某氏徙居他州；后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚。且何以至是乎哉？”假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！

（选自《柳河东集》）

【注释】

①畏日：怕触犯忌日。旧时迷信，认为年月日辰都有凶吉，凶日要禁忌做某种事情，犯了就不祥。　②拘忌异甚：拘泥禁忌非常厉害。　③“生岁直子”句：出生的年份正当农历子年。直：通“值”，适逢之意。子，地支名。“永某氏”生于子年，属鼠，故而敬鼠如神。　④僮：未成年的仆人。　⑤椸（yí）：衣架。　⑥累累：多，堆叠，连贯成串。　⑦厌（yā）：同“压”，压制，镇压。

【链接】

①天干地支：在中国古代的历法中，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十大天干”，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。两者按固定的顺序配合成六十个基本单位，组成了干支纪元法。十二地支和十二种动物相配，成为人的十二生肖，即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。②《三戒》是柳宗元贬谪永州时所写，共三篇，分别为《临江之麋》《黔之驴》和《永某氏之鼠》。“戒”是一种文体，与“箴”相似，内容多是警戒和讽刺，“箴”多用韵语，“戒”则韵语、散语皆可。作者在小序中表达了自己的写作意图：“吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴，然卒迨于祸。有客谈麋、驴、鼠三物，似其事，作《三戒》。”三篇借麋、驴、鼠三种动物的可悲结局，对当时的社会现象进行警戒和讽刺，有很强的现实意义。

【练习】

1．对下列句子加点词语的意义和用法的判断，正确的一项是（　）

①是阴类恶物也　②唯利是图　③且何以至是乎哉？　④八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？（《论语·八佾》）　⑤实迷途其未远，觉今是而昨非（《归去来兮辞》）　⑥是己而非人，俗之同病。（清·刘开《问说》）

A．①②不同，③⑤相同　B．③④相同，⑤⑥不同(www.daowen.com)

C．①③相同，②⑥相同　D．②⑤不同，③⑥相同

2．下列各组句子中，句式类型相同的一组是（　）

A．且何以至是乎哉？　甚矣，汝之不惠

B．庄子与惠子游于濠梁　微斯人，吾谁与归？

C．鼠，子神也　此庸夫之怒也，非士之怒也

D．杀鼠如丘，弃之隐处　不者，若属皆且为所虏

3．翻译下列句子。

（1）仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。

（2）呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！