英公①始与单雄信②俱臣李密③，结为兄弟。密既亡，雄信降王充④，来归国。雄信壮勇过人。后与海陵王元吉⑤围洛阳，元吉恃其膂力，每亲行围。王充召雄信告之，酌以金碗，雄信尽饮，驰马而出，枪不及海陵者尺。惶遽⑥，连呼曰：“阿兄阿兄，此是主。”雄信揽辔而止，顾笑曰：“胡儿不缘你，且了竟⑦。”充既平雄信将就戮英公请之不得泣而退雄信曰我固知汝不了此曰：“平生誓共为灰土，岂敢念生，但以身已许国，义不两遂。虽死之，顾兄妻子何如？”因以刀割其股，以肉啖雄信曰：“示无忘前誓。”雄信食之不疑。

英公虽贵为仆射⑧，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须⑨。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此？”曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”

（选自刘《隋唐嘉话》）

【注释】

①英公：即英国公李（iì），本姓徐，名世，字懋功；唐高祖李渊赐其李姓，名李世，后避太宗李世民讳，改为李。　②单雄信：隋曹州济阴（今山东省菏泽市济阴县）人，隋末与徐懋功等加入瓦岗军。　③李密：字玄邃，一字法主，隋京兆长安（今陕西省西安市）人，祖籍辽东襄平（今辽宁省辽阳）。隋唐群雄之一，瓦岗军首领。　④王充：即王世充，字行满，本姓支，西域胡人，寄居新丰（今陕西省临潼市），隋末义军群雄之一。　⑤海陵王元吉：即唐高祖李渊第四子李元吉，名劼，乳名三胡，封齐王，追封海陵郡王。　⑥惶遽：惊恐慌张。　⑦了竟：了结，完结。　⑧仆射（yè）：官职名，相当于宰相。　⑨须：胡须。

【练习】

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）顾笑曰_________________

（2）顾兄妻子何如________________

（3）顾今姊年老_________________

（4）俱臣李密________________(www.daowen.com)

（5）我固知汝不了此_________________

（6）釜燃辄焚其须_________________

（7）英公虽贵为仆射_________________

（8）虽欲久为姊粥_________________

2．用斜线（／）给文中画波浪线的部分断句。

充　既　平　雄　信　将　就　戮　英　公　请　之　不　得　泣　而　退　雄　信　曰　我　固　知　汝　不

了　此

3．翻译下列句子。

（1）因以刀割其股，以肉啖雄信曰：“示无忘前誓。”雄信食之不疑。

（2）曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”