勃海②鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣尝就少君父学,父奇③其清苦,故以女妻④之,装送资贿⑤甚盛。宣不悦,谓妻曰:“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼⑥。”妻曰:“大人以先生修德守约,故使贱妾侍执巾栉⑦。既奉承君子,唯命是⑧从。”宣笑曰:“能如是,是⑨吾志也。”妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里。拜姑⑩礼毕,提瓮出汲,修行妇道,乡邦称之。
【注释】
①范晔(398—445),字蔚宗,顺阳(今河南南阳)人,南朝宋史学家、文学家。元嘉二十二年,因参与刘义康谋反,事发被诛,时年四十八岁。范晔才华横溢,史学成就突出,其《后汉书》博采众书,结构严谨,与《史记》《汉书》《三国志》并称“前四史”。 ②勃海:中国古代行政区划中的一个郡,下辖今天津市、河北省各一部分。又称渤海郡。 ③奇:意动用法,以……为奇。 ④妻:名词作动词,嫁给。 ⑤资贿:资财,这里指嫁妆。 ⑥当礼:担当大礼,这里指聘娶。 ⑦栉:梳子。 ⑧是:助词,宾语前置的标志,无实义。 ⑨是:代词,这。 ⑩姑:婆婆。
【练习】
1.下列各项中,句式类型与“唯命是从”不同的一项是( )
A.时人莫之许也(《隆中对》) B.渺渺兮余怀(《赤壁赋》)
C.而又何羡乎(《赤壁赋》) D.何为其然也(《赤壁赋》)
2.下列各项中,加点词语的活用类型与例句相同的一项是( )
例句:少君生富骄(www.daowen.com)
A.齐彭殇为妄作(《兰亭集序》)
B.侣鱼虾而友麋鹿(《赤壁赋》)
C.况吾与子渔樵于江渚之上(《赤壁赋》)
D.非常之观,常在于险远。(《游褒禅山记》)
3.翻译下列句子。
(1)父奇其清苦,故以女妻之。
(2)既奉承君子,唯命是从。
(3)妻乃悉归侍御服饰,更著短布裳。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。