班超字仲升，扶风平陵①人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书②以供养。久劳苦，尝辍业③投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”

……

明年，下诏曰：“先帝重元元之命，惮兵役之兴，故使军司马班超安集④于阗以西。超遂踰葱领，迄县度⑤，出入二十二年，莫不宾从⑥。改立其王，而绥其人。不动中国，不烦戎士，得远夷之和，同异俗之心，而致天诛，蠲⑦宿耻，以报将士之雠⑧。《司马法》曰：‘赏不踰月，欲人速睹为善之利也。’其封超为定远侯，邑千户。”

（选自范晔《后汉书·班超列传》）

【注释】

①扶风：汉郡名，辖区在今咸阳、乾县等地；平陵：扶风属县，故城在今陕西咸阳市东北。　②佣书：受雇为人抄书。　③辍（chuò）业：停止劳作。　④安集：安定辑睦。集：通“辑”，和谐，和睦。　⑤踰：通“逾”。迄：至也。县度：山名，在今新疆皮山县西南。县：通“悬”。　⑥宾从：服从，归顺。宾：从也。　⑦蠲（iuān）：除去，免除。　⑧雠（chóu）：同“仇”。

【练习】

1．请解释下列句子中加点词语古今不同的含义。

（1）不修细节

古义：________________　今义：________________

（2）常为官佣书以供养

古义：________________　今义：________________

（3）小子安知壮士志哉

古义：________________　今义：________________

（4）不动中国

古义：________________　今义：________________

2．下列各组句子中，加点词语的解释不正确的一项是（　）(www.daowen.com)

A．而涉猎书传　传：解释经书的文字

不动中国　动：使……动荡

B．兄固被召诣校书郎　诣：担任

同异俗之心　同：使……相同

C．安能久事笔研间乎　事：侍奉

而致天诛　致：使……送达

D．而绥其人　绥：安抚

以报将士之雠　报：为……报

3．下列各组句子中，加点词语的用法不同的一组是（　）

A．常为官佣书以供养　以取封侯

B．安能久事笔研间乎　小子安知壮士志哉

C．改立其王，而绥其人　同异俗之心，而致天诛

D．徐令彪之少子也　久行怀思，无它异也（《乐羊子妻》）

4．翻译下列句子。

（1）然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。

（2）赏不踰月，欲人速睹为善之利也。