诸葛长民①富贵后，常一月中辄十数夜眠中惊起跳踉②，如与人相打。毛修之尝与同宿，见之惊愕，问其故，答曰：“正见一物，甚黑而有毛，脚不分明，奇健，非我无以制之也。”后来转数。屋中柱及椽桷③间，悉见有蛇头。令人以刀悬斫，应刃隐藏，去辄复出。又持衣杵相与语，如人声，不可解。于壁见有巨手，长七八尺，臂大数围。令斫之，忽然不见。未几伏诛。

（选自陶渊明《搜神后记》）

【注释】

①诸葛长民：东晋将领，曾与刘裕举兵讨伐篡位的桓玄，后来又在卢循之乱中参与保卫京师建康。但后来意图谋反，被刘裕命人杀之。　②跳踉：跳跃不停。　③椽桷：泛指椽子。椽，圆形；桷（iué），方形。

【链接】

《搜神后记》又名《续搜神记》，是《搜神记》的续书，题为东晋陶潜撰。该书多言神仙和各地风土的民间故事。内容上看，该书一类是人神、人鬼的爱情故事。著名的有《白水素女》《李仲文女》《徐玄方女》等。这类题材写得绚丽多姿，极富浪漫梦幻意味，且往往加以悲剧的结尾，使它们成为全书引人注目的篇章。再一类是不怕鬼的故事，叙事机智诙谐，是《搜神后记》区别于其他志怪小说的另一颇具特色的地方。

【练习】

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）常一月中辄十数夜眠中惊起跳踉_________________

（2）悉见有蛇头________________

（3）令斫之________________

（4）未几伏诛________________(www.daowen.com)

2．下列各项中，“而”的用法与例句相同的一项是（　）

例句：甚黑而有毛

A．（蛇）黑质而白章（《捕蛇者说》）

B．君子博学而日参省乎己（《劝学》）

C．青，取之于蓝，而青于蓝（《劝学》）

D．吾恂恂而起（《捕蛇者说》）

3．翻译下列句子。

（1）常一月中辄十数夜眠中惊起跳踉，如与人相打。

（2）令人以刀悬斫，应刃隐藏，去辄复出。

（3）于壁见有巨手，长七八尺，臂大数围。