始皇好神仙之事。有宛渠之民乘螺舟而至舟形似螺沉行海底而水不浸入一名“沦波舟”。其国人长十丈，编鸟兽之毛以蔽形。始皇与之语，及天地初开之时，了如亲睹。曰：“臣少时蹑虚①却行，日游万里。及其老朽也，坐见天地之外事。臣国在咸池日没之所九万里，以万岁为一日。俗多阴雾，遇其晴日，则天豁然②云裂，耿③若江汉。则有玄龙黑凤，翻翔而下。及夜，燃石以继日光。此石出燃山，其土石皆自光澈，扣之则碎，状如粟，一粒辉映一堂。昔炎帝始变生食，用此火也。国人今献此石。或有投其石于溪涧中，则沸沫流于数十里，名其水为焦渊。臣国去轩辕之丘十万里，少典④之子采首山之铜，铸为大鼎。臣先望其国有金火气动，奔而往视之，三鼎已成。又见冀州有异气，应有圣人生，果有庆都⑤生尧。又见赤云入于酆镐，走而往视，果有丹雀瑞昌之符。”始皇曰：“此神人也。”弥信仙术焉。

（选自王嘉《拾遗记》）

【注释】

①蹑虚：得道成仙后可腾空而行。　②豁然：开阔的样子。　③耿：通“炯”，指明亮，光明的意思。　④少典：中国原始社会时期有熊部落的首领，黄帝之父。　⑤庆都：为帝尧之母。

【链接】

《拾遗记》是一部志怪小说集，又名《拾遗录》《王子年拾遗记》。作者东晋王嘉，字子年，陇西安阳人。共十卷，前九卷记自上古庖牺氏、神农氏至东晋各代的历史异闻和奇闻神话，末一卷则记昆仑等八个仙山。《拾遗记》的主要内容是杂录和志怪。书中着重宣传神仙方术，多荒诞不经。但其中某些幻想，如“贯月槎”“沦波舟”等，表现出丰富的想象力。文字绮丽，所叙之事情节曲折，辞采可观。

【练习】

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）及夜________________

（2）臣国去轩辕之丘十万里________________

（3）走而往视_________________

（4）弥信仙术焉_________________(www.daowen.com)

2．下列各项中，“而”的用法与其他项不同的一项是（　）

A．乘螺舟而至　B．而水不浸入

C．奔而往视之　D．走而往视

3．翻译下列句子。

（1）及其老朽也，坐见天地之外事。

（2）俗多阴雾，遇其晴日，则天豁然云裂，耿若江汉。

（3）臣先望其国有金火气动，奔而往视之，三鼎已成。

4．用斜线（／）给文中画波浪线的部分断句。

有宛渠之民乘螺舟而至舟形似螺沉行海底而水不浸入一名

沦波舟