元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏①,于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止闲雅②。帝悔之,而名籍③已定,帝重信于外国,故不复更人。乃穷案④其事,画工皆弃市,籍⑤其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真。安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿。下杜阳望,亦善画,尤善布色。樊育亦善布色。同日弃市。京师画工,于是差稀。
(选自葛洪《西京杂记》)
【注释】
①阏氏:汉代匈奴单于、诸王妻的统称。 ②闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。 ③名籍:出塞和亲的名册。 ④穷案:彻底追查。 ⑤籍:没收财产归入官府。
【链接】
王昭君是古代著名的美女,人们多用沉鱼落雁作为美女的代称,其中的“落雁”一词指的是王昭君。汉元帝在位期间,南北交兵,边界不得安宁。汉元帝为安抚北匈奴,选昭君与单于结成姻缘,以保两国永远和好。在一个秋高气爽的日子里,昭君告别了故土,登程北去。一路上,马嘶雁鸣,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心绪难平。她在坐骑之上,拨动琴弦,奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声,看到坐在马车上的这个美丽女子,忘记了摆动翅膀,跌落到地上。从此,昭君就得来“落雁”的代称。
【练习】
1.解释下列句子中加点的词语。
(1)案图召幸之_________________
(2)不逮延寿________________(www.daowen.com)
(3)京师画工于是差稀_________________
2.下列各项中,“善”的意义与其他项不同的一项是( )
A.善应对 B.尤善布色
C.弈秋通国之善弈者也 D.善万物之得时,感吾生之行休
3.翻译下列句子。
(1)乃使画工图形,案图召幸之。
(2)及去,召见,貌为后宫第一,善应对,举止闲雅。
(3)京师画工,于是差稀。
4.文段中,可以看出王昭君的哪些性格特征?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。