盖文章，经国之大业，不朽之盛事。年寿有时而尽，荣乐止乎其身，二者必至之常期，未若文章之无穷。是以古之作者，寄身于翰墨①，见意于篇籍，不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。故西伯幽而演《易》，周旦显而制《礼》，不以隐约②而弗务，不以康乐而加思。夫然，则古人贱尺璧而重寸阴，惧乎时之过已。而人多不强力，贫贱则慑于饥寒，富贵则流于逸乐，遂营目前之务，而遗千载之功。日月逝于上，体貌衰于下，忽然与万物迁化，斯志士大痛也！融③等已逝，唯干④著论，成一家言。

（选自曹丕《典论·论文》）

【注释】

①翰墨：文章。　②隐约：困厄。　③融：孔融，字文举，东汉末年文学家，“建安七子”之一，家学渊源，为孔子的二十世孙。　④干：徐干，字伟长，“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称，代表作为《中论》。

【链接】

曹丕（187—226），字子桓，即魏文帝，少有逸才，八岁即能为文，又善骑射、好击剑。《典论》是最早的文艺理论批评专著，它论述了文学批评的态度、作家的个性与作品的风格、文体的区分、文学的价值等颇为重要的问题。这本专著写于曹丕做魏太子时期，原有二十二篇，后大都亡佚，现在我们能看到的只有《自叙》《论文》《论方术》三篇。

【练习】

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）不假良史之辞________________

（2）故西伯幽而演《易》________________

（3）不以隐约而弗务_________________(www.daowen.com)

（4）斯志士大痛也________________

2．下列各项中，加点词语的意义不同的一项是（　）

A．是寡人之过也（《烛之武退秦师》）　经国之大业

B．王粲长于辞赋（《典论·论文》）　寄身于翰墨

C．而声名自传于后　则古人贱尺璧而重寸阴

D．以其无礼于晋（《烛之武退秦师》）　不以隐约而弗务

3．翻译下列句子。

（1）夫然，则古人贱尺璧而重寸阴，惧乎时之过已。

（2）而人多不强力，贫贱则惧于饥寒，富贵则流于逸乐，遂营目前之务，而遗千载之功。