理论教育 法庭笔录中的前后序列缺失与心理关怀

法庭笔录中的前后序列缺失与心理关怀

时间:2023-07-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:前序列与后序列的缺失是法庭笔录的典型特征,不同于日常言语交流的主要特征。前后序列的缺失告诉我们,庭审虽然需要具有程序上的规范性,但更需要多方面做当事人的工作,给予心理关怀、理解,让当事人不仅得到公正对待,更要从心里接受法官给予的判决,也就是说,做工作的同时也要做好心理工作,这才是一次完美的审判。

法庭笔录中的前后序列缺失与心理关怀

前序列与后序列的缺失是法庭笔录的典型特征,不同于日常言语交流的主要特征。笔者在前文曾指出,法庭言语中经常出现前序列和后序列现象,也就是说,庭审互动从程序角度看,应该不包括这两种语言序列现象,但是现实中的庭审确实存在这两种现象。法庭言语的一个基本要求是“废话少说”,也就是说,需要所有参与者清晰、简洁地表达,而不是说与庭审无关的话。从语用学角度看,人际言语交往的成功,不仅仅是直入正题,而且也存在着从见面、交流甚至是相识相知的现象。也就是说,人与人之间的对话开启,通常是相互问候,或者是搭讪,这与双方的真正交流相比虽然有一截路要走,但是也是为铺平交流道路所频繁使用的方式。法庭活动虽然是一种较其他场合更加正规和严肃的交流方式,但也不是机器之间的对话。无论是法官还是当事人,都是抱着解决问题的态度走进法庭的,问题能否成功解决,相互间的成功交流非常重要。作为法官,更加有效的庭审方式恰恰不是严酷的面孔,而是宽容、理解前提下的公正司法。严酷不等于公正,虽然表面上看来宽容和理解让人觉得庭审不严肃,其实不然。

在我们所研究的庭审直播语料中,几乎所有法庭直播都没有前序列现象出现,也就是说,庭审活动就是从开庭到闭庭(休庭),开庭之前是否与当事人或原被告交流,并没有在直播语料中体现出来。如果将庭审直播语料看作一个话语整体的话,话语的前后序列现象也只是出现在庭审直播主持人的语言中,大多是介绍案情以及主持节目等语言内容,而这些前后序列和庭审过程本身并未有直接的关系,只是为了主持节目而安排的。请看语料(2013年4月24日9:20,广西壮族自治区柳州市城中区人民法院开庭审理一起贩毒案):(www.daowen.com)

在现实的法庭语境中,尤其是在民事案件审理过程中,法官和当事人的交流应该表现得比庭审直播语料更加活跃。在许多情形下,法官会和当事人主动沟通,交流案件内容,并且促进当事人之间的交流,找到可以弥合分歧的焦点,顺利实现案件审理。这充分说明,庭审要顺利、规范、合法地进行,未必就是直播语料中的情形那样,而是“有血有肉”的审理,要有相互之间的交流沟通,也有最终的达成一致。也就是说,真实的法庭笔录应该包括法官与当事人之间、当事人之间的交流沟通,这是成功审理案件非常重要的一个因素。前后序列的缺失告诉我们,庭审虽然需要具有程序上的规范性,但更需要多方面做当事人的工作,给予心理关怀、理解,让当事人不仅得到公正对待,更要从心里接受法官给予的判决,也就是说,做工作的同时也要做好心理工作,这才是一次完美的审判。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈