题　记

第1窟

1．时代不详，位于第1窟中央坛基正面上方横楣上。系在原龛楣线刻图案上墨书而成，上书“精忠报国□恩”，为楷书阴刻横排右读。其下内容为墨书，楷书竖排，共9行，文字漫漶不可识读。

2．时代不详，位于第1窟中央坛基正面左右立柱边缘。楷书阴刻竖排，文字大多漫漶不清，左侧内容为“都公巡边过剑万里如……”，右侧内容为“此行□……”。

3．北宋题记，位于第1窟中央坛基右侧面横楣上。横长方形字幅，宽57厘米、高15厘米。楷书阴刻竖排，共10行，内容为（图13）：

图13　建华寺第1窟庚寅五月题记

平羌寨/主张宁/祖、周双，/庚寅五/月，谊，/帅府禀/事还任/过此，君/仪、子明/仝来。/

4．时代不详，位于中央坛基左侧壁左右立柱边缘。楷书阴刻竖排，文字大多漫漶不可识读，左侧内容为“陈汛杨国宝……”，右侧内容为“还直行边……”。

5．时代不详，位于第1窟左壁前部天王造像头部两侧。楷书阴刻竖排，文字较随意，内容为：

……□郝旬/同过，/□未二/月十三日。/

6．疑为金代题记，位于第1窟左壁前端。横长方形字幅，高53厘米、宽65厘米。楷书阴刻竖排，文字大多漫漶剥落，内容为：

昭信校尉延……/管府……/重修……/勅授……/……。

7．北宋题记，位于第1窟左壁前端。方形题记，高50厘米、宽55厘米。楷书阴刻竖排，文字已基本漫漶殆尽，仅可辨识“宝元仲春”“重”等字。

第3窟

1．北宋题记，位于第3窟前壁北侧中部。方形题记，宽31厘米、高36厘米。楷书阴刻竖排，共4行，内容为（图14）：

图14　建华寺第3窟介子用题记

东西南北顺，/生活憎经进。/

同人若不识，/便是介子用。/

2．北宋题记，位于前壁南侧中部。碑形题记，下有莲座，上有莲叶碑首。题记高23厘米、宽20厘米。楷书阴刻竖排，左侧部分文字剥落，现存5行，内容为：

……/介子用造/全。宣和六年（1124年）四月初/八日。施堂陈音、妻刘□，/施男陈渊、妻孟□□。/

第5窟

1．时代不详，位于第5窟右壁前端。楷书阴刻竖排，单行，字迹漫漶，内容为：(www.daowen.com)

大梁李充道。

2．北宋题记，位于第5窟右壁中部。墨书楷体竖排，现存2行，字迹漫漶严重，内容为：

政和四年（1114年）仲春□□法□/吕君用曾□□/……。

3．北宋题记，位于第5窟右壁中部。墨书题记，楷体竖排，单行，内容为：

宣和元年（1119年）十一月□……。

摩崖题刻

1．北宋题记，位于第1窟窟口外窟楣上。楷书阴刻竖排，共10行，内容为（图15）：

图15　建华寺石窟政和元年题刻

太原高子寿、景仁，庆/阳魏信、孚□，开封、高/居、崇志夫，官城五原/李和，大梁张思正、子/正，同游剑匣寺，□望/佛于岩下，是河□时/雨乍晴，天慕如镜，登/临四望，赏石□□□/，辛卯岁政和（1111年）□初□/春令七日，思□。/

2．时代不详，位于第1窟外左侧崖壁，窟前地表下方。横长方形字幅，高120厘米、宽180厘米，首题为隶书阴刻竖排“谨题圣迹”，正文隶书阴刻竖排右读“龙剑之匣”。

3．北宋题记，位于第1、2窟间的崖壁上，下距地表3.5米。方形题记，题记高2米、宽2米。楷书阴刻竖排，共4行，内容为（图16）：

图16　建华寺石窟大观元年题刻

游长文、李仲/询，大观元年（1107年）/五月十九日/来游，彭遘题。/

碑　刻

1．弘治十五年剑匣寺重修碑（图17）。位于第3窟内。赑屃座，碑上部残损严重，残通高175厘米，碑身残高130厘米、宽68厘米、厚17厘米，碑座长125厘米、宽80厘米、高45厘米。碑阳，碑额篆书阴刻竖排“题名”二字，正文楷书阴刻竖排，现存22行，内容为：

图17　建华寺石窟弘治十五年剑匣寺重修碑

□□□碑记/

/……□□□□。/□□□□荡荡，中华设仗。古者何谓剑匣寺□者哉，龙德器威之……/匣必有后世之古境。金身出世，始于周朝，混元道初生太虚。唐朝……/且夫语云，前修宋朝郎，今/大明熙世，圣治一统，百而山河，累代之裔，万辈之□，嗣明主贤臣良……/哉乎。因迹论云，何者是剑？昔日唐太宗率李静□师领兵卒百□……/至龙安疆界，乡士耆老启奏曰：陛下，安郡西北□峰有一千□……/法治之。太宗闻言，嗟叹生民有何难降哉。发一□□行天下□……/□步□□子惩治之良心也。蓦□觑见弓矢张□正中此蟒……/步赶□至岩匣之中，镌入半身，太宗挽尾努力一拔，朗然得……/变矣，火光并起，万道霞云将山裂□，跌如边□就石上□……/山东龙蹲踞左右，从崔西宾昂伏，三水蛟龙无不潮迎卫……/子元祐辛未（1091年）仲秋吉旦，凿石修寺刹□数尊，立碑播扬□……/之忠置显，一人之善士，化百人之善士，眥眦成道德通则□……/名，则必有僧居之矣，僧去佛存谓之无主也。由士延安□……/诚心仰告十方官僚、长者、往来贤达、士宦人等，施舍资财……/容新创迦（伽）槛（蓝）护法神众处，赠钟鼓，竖立三门，甃砌周围墙……/所中立名牌，上祝/皇帝万万岁，聊仰俯讯恭祈景贶，伏愿保合家长幼而道泰祐……/

时大明弘治十五年岁次壬戌（1502年）月建乙巳壬寅朔越（月）初八日……/启建功德主信士张纲、室人王氏、妙成……/山西石州丹青冯思中、薛文通。/

碑阴为功德人姓名，风化严重，略。