1．明清匾额一方，镶嵌于山门上。匾额宽98厘米、高28厘米，匾额题刻“千佛洞”三个大字（图22），首题“天启二年（1622年）二月更”，落款为楷书阴刻“合会人等公立，/乾隆四十七年（1782年）四月初四重修”。

图22　马家河石窟山门乾隆四十七年“千佛洞”匾额

2．明代题记，位于窟外北窟口与中窟口间石壁上。竖长方形字幅，宽85厘米、高116厘米。正文为楷书阴刻竖排，文字部分漫漶，内容为（图23）：

图23　马家河石窟万历四十六年题记

万历四十六年（1618年），山西太原府文水县□修坊第十甲瞿庭宦、贺邦栋、贺邦贵、贺邦科、贺邦顺、贺登秀、贺登第、贺登山、贺光大、贺时君、贺时先、贺时□、薛九荣、薛九贵、马文现、马云□、贺朝住、贺朝喜、贺朝思、陈九现、薛朝夏、薛朝怀、刘仲臣、成先业、刘显、韩朝务、槚恩、薛□库、韩光山、妻室刘氏、胡守信、贺登量、贺登见、贺登明、贺光陞、马守受、王廷、王、芦光业、芦兴业、王君政、□为东、边为朋、徐养□、王臣、杜贵、□相、胡有中、杜登科、□大贵、张栋、何□光、胡採、马朝喜、□进喜、贺存财、马朝相、马来彦、马福全、马福政、王天云、胡松、胡柏、胡情、胡祯、□□□、张朝遇、张朝艮、张朝山、张朝林、张计明、白大臣、白有爱、郭希其、周朝府、周朝现、刘永□、刘永先、刘加元、白如喜、白如成、张世□、张可姜、高世荣、郭右、郭礼、郭□仓、□□□、薛进有、薛进喜、薛进财、薛进科、薛进英、薛君臣、薛朝登、薛朝店、薛朝彦、薛朝新、薛朝玉、薛朝何、薛朝姜、薛朝有、薛邦俊、成大仓、刘进学、刘登高、芦相、芦大□、芦九山、□□□、薛养□、薛□全、刘永山、胡登臣、胡登孝、胡登全、胡登□、胡情、胡□□、白如□、白喜秀、白喜□、白朝□、白喜□、刘登科、时九川、郭遇海、李光□、李□、李盈、李□君、李□山、周大□、胡如宰、胡邦□、胡邦□、胡□、胡玉进、刘晋□、李九玉、田喜恩、刘□生、刘有会、刘有能、刘有星、刘满成、刘敬米、刘登界、刘登怀、刘进有、刘汝政、韩希玉、韩希□、韩希双、郭宰、□□全、朱天□、朱天□、马□、李□恩、李□□、李喜□、李□双、白汝从、白汝明、李应见、李光□、李□□、李大生、李大兴、高进□、□大成、向□双、阳□□、陈□、□□□。白水县石匠田宗谓。

3．无纪年功德主题名碑（图24），时代不详，位于院内近山门处。圆首方座双面，通高170厘米，碑身高160厘米、宽64厘米、厚13厘米，碑座高10厘米、宽66厘米、厚48厘米。碑阳碑额中央竖题“碑记”二字，两侧阴刻日、月图案。碑身为功德主题名，内容为：

图24　马家河石窟无纪年功德主题名碑

朝邑刘成林，施银六两；王兆首、王兆清、刘明佐、李金榜，以上二两六钱；王兴儒，施银三两二钱；胡克昌、韩□、白满贵、刘大定、刘天鄂、武三□、永盛号、吕瑞，以上二两四钱；樊举，一两八钱；张国喜、宋进禄、郑仓、张荣、齐在元、永春号、永祥号、天顺号、永兴当、二合馆、和合号、万兴号、恒盛通号、复兴公、生顺油房、大生油房、和顺油房、张纯仓、张学法、郑芳、监生刘步尚……□思忠、王刻安、永兴号、□□仓、王旭祥、三合□、义成号、□盛号、□兴号、通盛号、□典号、高有仓、胡作陞，以上施银一两；□端、王发喜、王发宁、史顺、高喜，以上九钱；王全昇、苏天仓、王学魁、王有知、朱东阳、李本心、姜生元、赵良建、吴红金、贺□聪、永成号、长盛号、永顺公，以上□□贰两四钱；宋显昇、大生堂、永盛店、陈进朝、金良学、朱文有、徐春、王有财、李性、赵海、朱宗□、郑进元、□文□、李有财、吕登科、宗占魁、耿天德，……；王□、胡登武，……；胡登□、复兴号、李有财，以上六钱。/

碑阴为功德主题名，风化严重，不可辨识。

4．乾隆四十六年重修千佛洞碑（图25），位于窟前院内。圆首方座，通高163厘米，碑身高140厘米、宽68厘米、厚15厘米，碑座高23厘米、宽75厘米、厚45厘米。碑阳，碑额楷书阴刻“皇清”二字，正文楷书阴刻竖排，共17行，内容为：

图25　马家河石窟乾隆四十六年重修千佛洞碑

重修千佛洞序/

昔先王以神道设教，而神之灵昭昭矣。后世□□□……/保邑南川，于万历年间有善士马，穿石壁为洞府，□□……/也。皆依东山，若鱼脊之状；面向寨岭，似游龙之形。而……/此方之一巨观也。嗣后天启间修石洞为山门，康熙年……/白衣菩萨楼与准提楼对峙而已。今乾隆四十六年（1781年）……/人等将石洞以砖易之，创建钟鼓二楼及眼光药……/二楼，则重修之佛殿，菩萨、祖师像但金妆已耳。并山……/则凿为通衢矣。凡兹工作经始于四十六年十月……/告竣日应记叙，今略编数语令后之人聊知。……/

特授保安县司厅军功加一级记录三次张□□。/功德主：刘汉辅、刘选、刘□雨，贰两四。会首：张金柱、马□□、刘□□，……/功德主：诚心信士马天星、薛珠，男润成之二成之，薛秉义旦□之。二两四……/本邑弟子王廷元沐手谨书。/朱真□……/冯喜元二两……。/

碑阴为功德人题名，略。

5．功德主题名碑，时代不详，位于院内。圆首无座，碑身高166厘米、宽64厘米、厚18厘米。碑阳，额题“施主姓名”，蔓草边栏，正文楷书阴刻竖排，共19行，文字漫漶，内容为：

高大□、刘魁、胡进□、胡□、□□□、卜忠、田□成、常□桐，以上三钱六分；李福荣、高自亮、吕大勋、唐世兴、黄发财、王进财、韩万里、李林功、郑周宝、王得福、□朝栋、王□礼、□□□、李□□、□□□、高□□、张□□、张□、李□、李□、马玉海、胡□、张金樑、张保林、贺安、张成伦、张贵、薛成保、雷弘义、刘□□、李□□、朱□□、刘强、马□□、刘天保、韩□□、□天□、陈伸、马如流、演瑾、王才、杨礼、张文觉、王献茂、马周、胡大□、刘□、贺义、刘□□、□福林、蔡成□、郑一方、张思有、高万仓、□成信、胡国□、王清宇、马桐、李可学、马玺、曹进□、□吉□、□顺□、成秉□、张□、王廷、高□保、□□□、□□□、□□□、朱□□、周大相、周永清、李□□、马□□、□□□、高□□，以上……；恒□□、冯全□、高自□、□□□、□□□、牛□□、秦□□、□□、杨玉、张世、□柱、□士用、马世宝、朱生有、李成才、□□□（约缺11位功德主题名）王先起、杨生名、王渊、监生买□□、□进□、马飞熊、王□、朱□□（约缺12位功德主题名）王有福、姚士□、王可学、□大□、买进朝、赵自□、三合号、永盛号、□□选、□□成、□□□、□□□、□□□（约缺7位功德主题名）刘英、□南、杨朝□、□□、李□、陈登□、陈登第、拓金满、王清、田子寿、王闯、王有智、王□、周福（约缺7位功德主题名）马玠、马南、马环、尹顺、黄天锡、谢天□、田忠、赵□、郭夏、□□□、□□（约缺12位功德主题名）马□泰、韩尔福、李柱、李生成、贺天载、□大□、□□、马□□、□□□、□□□、□福有、□□□、□□□（约缺7位功德主题名）贺有福、□崙、韩际云、刘国堆、张□□、张□□、□□□、（约缺30余位功德主题名）。

碑阴文字剥落残损严重，内容不可辨识。

6．道光十一年重修千佛洞碑（图26）。位于窟前院内。圆首方座，通高170厘米，碑身高150厘米、宽64厘米、厚14厘米，座高20厘米、宽67厘米、厚45厘米。碑阳，碑额两侧线刻莲花，中间楷书阴刻“碑记”二字。正文为楷书阴刻竖排，共14行，部分文字剥落，内容为：

图26　马家河石窟道光十一年重修千佛洞碑

重修千佛洞志/

盖谓水不在深有龙则灵，山不在高有仙则名。□□山阳有千佛洞，水不深而/出奇，山不高而巉岩。足挹呈毓秀之景象，为妥神之胜境。上□/佛祖神殿，下列诸神行宫，寺围陗厉，庙貌巍焕，创自胜国，历久难考，其间遭风雨飘□、/鸟鼠穿梁之害，倾圮剥落固所不免。虽晨昔（夕）亦有补葺之者，而今□□□□□/摧残梵舍，垣墉之替坏日甚一日，殆不可复新矣。近山弟子□□□我而□□/□而殿□于是矢志重修，未募乡国先捐己资，不畏难，不惮劳，……/募化共襄其事，兴工于道光庚寅年（1830年），落成于次岁孟夏。时殿宇……/妆塑改观，上下昭其赫奕，虽规模建立仍然如故，而踵事增……/即始验终其人心之乐善欤。何输施也，轻其神力之默□……/峻以视前之创制，非敢云益其式，廓而刊石勒铭，庶翼后……/累世相传，常新不替，将见地灵神妥，阴阳和而风雨时降□……/矣，是为序。(www.daowen.com)

邑恩贡生胡进鳌叩赞，邑庠生马步蟾谨书。/时道光十一年岁次辛卯（1831年）孟夏月谷旦立。/

碑阴为功德人姓名，略。

7．光绪三十年重修千佛洞碑（图27），位于窟口南侧。圆首方座，通高250厘米，碑身高215厘米、宽80厘米、厚10厘米，座高35厘米、宽80厘米、厚47厘米。碑额中间楷书阴刻“永垂不朽”四字。额下楷书阴刻“重修千佛洞碑序记”。正文为楷书阴刻竖排，共19行，内容为：

图27　马家河石窟光绪三十年重修千佛洞碑

古者尝闻昔先王盖谓设教庙宇，则神之灵以为昭昭矣。水不在深有龙则灵，水不深而自深焉；山不在高有仙则名，山不高而有高焉。善与善者而民以自善也，乐与乐者而民以自乐/也。善以天下，乐以天下。保安县南乡白沙川千佛洞神庙一所，自同治六年（1867年）贼匪以来，风雨飘摇，屡见倾圮，无人兴筑。村庄近山弟子有善士焉。书曰：“王道平平，无偏无党。”此之谓也。/且夫被其泽而不思泽之所由，被其恩而不思恩之所由。休者殊不至此，白沙川村庄居处人等，仰望高山，俯沾土膏，蝗不入境，虫不害苗。神之胜境，上建其蒙/掌世佛爷、无量祖师、圣母娘娘、观音菩萨、眼光菩萨、药王老爷、马王神、牛王神，各神/之所默佑者，不一于祭春秋，了无庙宇，神庙一座。自同治年间贼匪以来，庙宇毁坏，墙垣坍塌，凄凉荒芜，山川草木畅茂，偏僻人稀，谁易有好善之心将神庙以创修乎？各省/府县乡村市镇有不忍之心，近山合社之人目睹心伤，因而速请会首人等知悉，另选高才善士以助神工。今有信士弟子阳庄窠刘凤玉一人诚心，则世之万民以作福焉，哀乞叩化，施/捐银两重修庙宇，金妆神像，修造门窗。自光绪年间动工，其事至今三十年，工成以修新焉。神光普照，五谷丰登，风调雨顺，国泰民安，则人民安能而不乐乎。求疾/病者即以愈矣，求名利子嗣者则以应矣，圣神之威灵显者则明明赫赫矣，有所荷休者供献，有所祈灵者默祷，/能以远祸消灾为益非浅解也，以志不朽云尔。/

刘凤玉施银壹百肆拾两，刘清施银伍两四钱；史万年、胡广禄，施银参两六钱；王永春施银贰两，刘得财施银壹两五钱，杨□俊、屈□有、兴□合居，施银二两四钱；贡生曹国宾、史丕宗、冯三顺、万生文、王金山、万生香、康安邦、叚有财、王盛成、郭姜兴、吕篆成，银一两二钱；武生袁占魁、万松栢（柏）、武□胡珀、吕克生、武生吕克朋、刘生周、姚生俊、武生曹国杰、曹永良、呼三英、曹永发、陈邦武、万益魁、陈心林、赵西亮、吕克公、陈斌、万顺典、万登友、万登□、□九英、双永兴、安林、安万□、张万礼、万玉廷、张有财、刘金、王石匠、白占魁、王成才、王□顺、曹用迎、万上达，以上各银一两；武生刘海清、王有、刘万金、曹万成、曹万苍、胡千有、谢金良、万荣春、万三学、高上清、胡九廉、胡九金、芦拴柱、武满□，各银八钱；贡生安□道、武生冯占鳌、张明□、芦云、芦登□、强发海、樊绍周、芦心刚、陈银、万顺发、余发、马长有、□成明、高彦斌、□永福、□□学、万□堂、刘永□、刘金□、□□□、马步□，施银六钱；□殿□、何登贵、刘海□、高□贵、呼通□、万显、曹林玉、□九财、庠生武承绪、福顺成、万富贵、高彦□、附生申作校、□宽、郭增荣、崔占舍、武生侯克义、刘□荣、□泰舍、杨聚财、万□明、萧银、胡武锁、万登云、马义当、万□典、万□金、朱海平、樊□贵、胡月福、□兴元、陈□正、齐旺祥、胡宗仁、胡凤起、郝春仓、周玉怀、刘三、胡海成、杨来顺、刘中玉、王九州、袁明创、余□□、史福兴、刘文广，各银五钱；王□□施银四钱；郝福、茂福、□五金，各银二钱；刘玉山、韩仲林、路法有、乔来有，施钱五百文；万右明、柘玉□、高□□、万□□、万石荣、刘□□、□□祥、刘海山、姚得周、何□见、杨平定、柘恒大、白□成、武生万□□、高怀□、杨满成、孙顺顺、王□□、□□□、□□□、□□□、马□□、□□□、□□□、王□成、□□□、□□□、□□、□□□，以上各银三钱六分；□□高、杜□□、□□□、赵□□、万□□，以上各□□□二分；黄□□、□□典、□□□、□□魁、□□财、康占川、车师、马魁、贺芦□、万大□、□□□、万□□、□□□、□□□、□□、□世安、高上贵、安□海、□□、马贵，以上各□二钱四分；□□元、路生连、□起才、□□年、□纯□、胡得力、刘能文、雷定儿、□三□、□□□、□起□、万□珍、□□□、□□□、万成玉、□绪□、贺进□、□玉兴、王启敬、胡福有、万顺□、党□贵、王元保，以上各钱二百四十文。/木匠党，画匠张殿魁，石匠周玉怌，仝叩。/时大清光绪叁拾年岁次甲辰（1904年）暑月吉日谷旦立。山西平阳府吉州城□生申作校沐手谨书。经理人刘凤玉募化敬叩。主持道人万宗魁仝叩。/

8．乾隆三十二年建修千佛洞记（图28）。镶嵌于中窟口与南窟口间的石壁上，分上下两部分。上部为“建修千佛洞石记”，横长方形字幅，宽86厘米、高55厘米。蔓草边栏，正文为楷书阴刻竖排，共26行，内容为：

建修千佛洞石记/

粤稽佛洞始明万历间，盖昔人因其依/峨峰带清流，巍巍然堪作仙居仸（佛）住之/所也。故凿赤璧为洞府，雕璧石成佛像。/至今观其洞府之宏与夫神相之奇/伟，虽非古刹洞天，然亦保邑一大观也。/但历年已久，修理乏人。不惟楼阁栋宇/之摧残，即洞府之门窗亦朽坏而莫存。/日被其风雨时深，其凌（零）落虽欤，邀福昌/可得也。幸有沙僧号曰飞空，于乾隆壬/午岁（1762年），抱医术游兹土，目睹心伤，展（辗）转反/侧，既以医国之余时勤补砌复际。薄收/之年募化实艰，故至丙戌岁（1766年）而功始就，/既就嘱余为志。余观夫临流一带尽属，/新砌楼洞三间，重整旧廊门窗，增益院垣，/完蜜钟鼓楼台，复树于其内，五圣庙堂/设立于其外，左建准提大士之飞阁，/右新/白衣菩萨之云亭，画栋雕梁，连云接日，金/碧皎洁，焕然生色，较之往昔谁不云胜。虽/皆十方檀越之乐施，然微飞空恒心仁术，/则亦莫能兴起于饥馑之时也。况夫后/之登览游观焚香拜祷者，岂弗究其所/自也耶，是为记。

蓬蒿子敬撰。/直授度牒比丘僧演鹏沐手谨书。/

时大清乾隆三十二年（1767年）十一月十九日敬立。/

下部分为功德主题名，横长方形字幅，宽87厘米、高82厘米。缠枝莲边栏，共34行，内容为：

功德施主姓名开列于后/

功德主：刘选、男□义，助银二两一钱；刘都、男腾蛟、腾云，助银四两；生员刘锡、男大□，助银三两三钱；刘国平、男光宗、二成，助银五两六钱；礼生张聪、男金柱，助银三两三钱；马天普、男瑞，助银二两六钱；薛珠助银一两六钱；张金魁、男尔臣，助银二两二钱；李文举、男珍，助银二两九钱；罗斌、男国柱，助银二两二钱；刘汉辅助银□两六钱；刘镐助银二两六钱；刘玉珍助银一两二钱；刘清……；苏清助银八钱；薛维现助银一两二钱；韩文愈助银一两二钱；贺天□助银一两二钱；张国祯助银一两二钱；薛登科助银一两二钱；张漠英助银八钱；薛珍、张汗强、刘金、张大云，以上六钱；刘印、刘郁、张汗荣、马恒、贺天命、马天爵、田万金，助银一两。

图28　马家河石窟乾隆三十二年建修千佛洞碑

陈明宣、李治福、韩恭、马天星、曹进宝、薛□臣、张汗杰、张汗领，刘天举、杜永奎、高□国、殷金贵、李帆、张汗才、张金贵、马顾、杨进得、赫子达、薛弘秀、张国扶、高大得、薛登朝、李有学、马同、刘云、薛廷祥、赵孝、杨大用、杨大宾、李自兴、李□润，生员刘□、刘飞朋。

募化疏引会首人等：刘登第、李生众、韩学染、牛文聪、王伟、马延年、薛弘其、屈孝、陈英、牛朝英、牛文章、罗□、李贵、杨自仁、芦述孔、张超英、高天冲、马文元、刘学、马天俊、金邦用、刘通、韩国熊、刘速、高万良、陈普、王永福、监生兰□斗、贡生王之相、生员胡润、杨文国、马以仁、王治、杨彬、郝希□、马君照、华池僧大成、白肖、徐秀、生员韩进愈、韩学易、刘珠、马云、吕福、胡恭、刘义、张锐、曹聪、刘天成、牛信、杨子相、李可受、李辅、李自有、贡生马国栋、生员马天育、谢尔玉、李文昇、刘金阳、赵喜、师从龙、邵天理、刘美天、周雨、芦大仁、冯自艮、马国扶、刘进官、吴进舟、白弘印、刘进宝、杏辉、陈丕有、□有实、李自英、陈车现、农官任成、李林、李桂成、权擅、宋守仁、何大鹏、任章、王正通、岳景永、王进龙、陈世英、大顺当、贺文魁、杨林、张连、胡大河、胡大甲、萧廷扬、胡进才、萧正生、刘国臣、马宝。铁匠张正宁、张正祥。石匠，山西林县李法唐、宁西寄山县景岗泰、景同泰。天寿寺僧人心佩，侄徒源闻、源开，孙广尘、广庆、广赦、广惠。本寺住持演鹏、演宾，徒普仁、常璟，徒孙转梅、转模。

9．咸丰元年施地碑（图29）。位于第2窟内。碑下部残失，残高67厘米、宽50厘米。碑额两侧线刻双莲图案，中间楷书阴刻竖排“□（永）垂不朽”四字，碑身文字共11行，内容有：

图29　马家河石窟咸丰元年施地碑

尝谓天地无私，造物原有优劣□……/心地，此千古以来莫之或易也。惟……/千佛圣庙一所，僧房一座，但世远年……/剥伤，并无僧人安寓之地，会长中……/兄三人好善乐施，不吝财物，吕行……/舍窑三孔、院一所，其界东至苏姓地，西□……/巷，北至崖畔，四指分明，以为僧人安寓之处。……/施地之善念因刊石碑以志，永远不朽……/地邻人生员刘□……苏□……/舍地人生员赵永……/时咸丰元年（1851年）九月二十六日。住持僧源镜，徒……。/