1．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧上部近西壁处，窟口西侧壁面上起第1尊罗汉右侧，对应龛内罗汉造像。圆首碑形，宽12厘米、高17厘米。楷书阴刻竖排，共3行，内容为（图12）：

图12　何家坬石窟施主遇轻题记

施主遇轻，/并妻都麻、/男吃多娘。/

2．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧近西壁处，窟口西侧壁面上起第1尊罗汉下方第2身供养人旁，对应题记右侧的两身供养人造像。楷书阴刻竖排，内容为：

遇轻、都麻。

3．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部近西壁处，窟口西侧壁面上起第2尊罗汉右侧，对应该尊罗汉造像。圆首碑形，宽8厘米、高11厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容为：

施主讹怡、香逋、/讹轻、乙麻、□逋、/怡遇、吃多纳、革乜。/

4．北宋题记，位于洞窟主室前壁中部西侧近西壁处，窟口西侧壁面上起第3尊罗汉上方，对应该尊罗汉造像。方首碑形，宽10厘米、高14厘米。楷书阴刻竖排，共4行。内容为：

罗厥、讹轻、立□埋、/摖怡埋、讹留、屈乜、/吃多乞、浪乜、赏、/多香、怡都、遇娘。/

5．北宋题记，位于洞窟主室前壁中部西侧近西壁处，窟口西侧壁面上起第3尊罗汉下方（图13），对应题记下方一身罗汉造像。圆角方首碑形，宽85厘米、高10厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容：

图13　何家坬石窟前壁罗汉造像与题记5、6

施主屈怡，/文儿三班□麻，/孙吃多朴。/

6．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部，题记5左侧。楷书阴刻竖排，共3行。字迹较为潦草。内容为：

马戊/看佛堂/尚嵬。/

7．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口右侧棱上，降龙罗汉左侧。为游人题记。楷书阴刻竖排，单行。内容为：

绍圣二年（1095年）正月二十八到此，王玘题□。

8．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部，窟口西侧壁面最下侧罗汉上方，疑对应该尊罗汉造像。圆首碑形，宽10厘米、高13厘米。楷书阴刻竖排，共3行。文字较漫漶，内容为：

鬼嵬、屈奴、卧香、/悖怡、乙逋、章逋、/乙乞、讹乜、孟怡。/

9．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部，窟口西侧壁面最下侧罗汉上方，题记8左侧。楷书阴刻竖排，共3行。内容为：

石匠/弋达，女夫/赵真并□□。/

10．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部，窟口西侧壁面最下侧罗汉上方，题记9左侧，疑对应题记上方降龙罗汉造像。圆首碑形，宽10厘米、高12厘米。楷书阴刻竖排，单行，内容为：

币主魏建。

11．北宋题记，位于洞窟主室前壁上部，窟口上方观音造像右上侧，对应观音造像。圆首碑形，高16厘米、宽16厘米。楷书阴刻竖排，共6行，内容为（图14）：

图14　何家坬石窟观音造像题记

观音一尊，施主/吃多遇三班，并/妻三娘，男李三、/贠宾、/卧怡、/讹朴。/

12．北宋题记，位于洞窟主室前壁西侧中部，观音造像右下方，对应题记下方的两身供养人造像。楷书阴刻竖排，共3行。内容为：

供养观音，/吃多遇、/三娘。/

13．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口右上方近窟顶处，观音造像龛左上方，对应题记左侧罗汉造像。圆首碑形，宽7厘米、高12厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容为：

遇逋、屈遇、尾逋、/吃多遇、香遇、黑子、乙怡、/吃多怡、吃多通、吃多乞。/

14．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口上方西起第2尊罗汉正上方，对应该尊罗汉造像。圆首碑形，宽10厘米、高14厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容：

施主/逋，并香名、/怡埋。/

15．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口上方近窟顶处，题记14左侧。楷书阴刻竖排，共5行。内容（图15）：

图15　何家坬石窟吃多遇发愿题记

一佰一十人惟[那]头/吃多遇，父遇兀、/母马姊，愿早/生天界，/记之。/

16．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口上方近窟顶处，题记15左侧，对应题记下方正罗汉造像。圆首碑形，宽9厘米、高13厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容：

屈兀、吃多怡、细麻、/怡遇、卧乜、怡旺、/遇麻。/

17．北宋题记，位于洞窟主室前壁窟口上方左侧近窟顶处，弥勒菩萨造像龛右上侧，对应题记右侧罗汉造像。圆首碑形，宽10厘米、高15厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容为：

命舍移、卧移、吴香、/吃多逋、怡移、乙香、/遇名。/

18．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧上方近窟顶处，弥勒菩萨造像左上方，对应弥勒菩萨造像。圆首碑形，宽9厘米、高15厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容为（图16）：

图16　何家坬石窟前壁弥勒菩萨造像与题记

慈氏，施主/卧移行者、/达磨行者。/

19．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧中部偏上位置，鹿造像尾部，对应题记上方供养人造像。楷书阴刻竖排，共2行。内容：(www.daowen.com)

达磨/行者。/

20．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧上方近窟顶处，题记18左侧，对应题记左侧罗汉造像。圆首碑形，宽9厘米、高15厘米。楷书阴刻竖排，共4行。内容：

卧乜、屈移、青明、/肤嵬、赏朴、孟香、/怡名、讹娘、嵬、/吃多嵬、乙逋、嵬乜。/

21．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧上部，窟口东侧上起第1尊罗汉下方，对应题记下方罗汉造像。圆首碑形，宽10厘米、高13厘米。楷书阴刻竖排，共2行。内容：

施主怡么、/吃多嵬、吃多龙。/

22．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧上部，鹿造像右下方，对应题记下方罗汉造像。圆首碑形，宽4厘米、高14厘米。楷书阴刻竖排，共2行。内容为：

施主/黑子、屈怡。/

23．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧中部，窟口东侧上起第4尊罗汉左侧，对应题记右侧罗汉造像（图17）。方形字幅，宽16厘米、高12厘米。楷书阴刻竖排，共6行。内容为：

图17　何家坬石窟前壁题记23、24

屈乜、移嵬、癿山、/讹怡、萌兀、闹移、/闹香、嵬埋、屈乞、/屈名、怡嵬、怡遇、/遇纳、岁遇、/遇嵬。/

24．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧中部，题记23下方，对应题记下方罗汉造像。方形，宽13厘米、高13厘米。楷书阴刻竖排，共5行。内容为：

施主乜、羊厥、/遇纳、移嵬、乜移、/吃多移、遇轻、屈嵬、/弥、赏吴、麻逋、/吃多宁，□。/

25．北宋题记，位于洞窟主室前壁东侧下方，窟口东侧上起第4尊罗汉右下方，对应题记右下方罗汉造像。圆首碑形，宽12厘米、高14厘米。楷书阴刻竖排，共3行。内容为（图18）：

图18　何家坬石窟施主香遇题记

施主香遇、/妻旺名、/男香嵬。/

26．北宋题记，位于洞窟前廊后壁上部。楷书阴刻竖排，共78行，内容为（图19、20）：

惟南瞻部洲大宋国修/罗管界保安军德靖/寨管下，小胡族第二/十四指挥施主惟那头/首领吃多遇等壹伯（佰）/壹拾人，各发愿心，自/办资财，修造到石空/佛堂壹所，大佛伍尊，/小佛壹仟尊，并及/观音、慈氏、十六罗汉，/并已了必（毕）。愿/皇帝万岁，重臣千秋，/风调雨顺，天下人安，/已（以）后永为供养。/惟那头：首领三班吃多遇、小胡行者，/施主：/卧怡、香遇、卧嵬、香遇、遇轻、/吃多娘、吃多嵬、□逋、吃多娘、怡逋、/讹朴、旺名、三娘、香名、罗逋；/惟那头：命舍移、屈讹，/施主：/吴香、卧乜、吃多逋、乙香、卧移、/吃多怡、怡移、细麻、遇麻、怡旺、/遇名、怡遇、屈娘、悖怡、地遇、/浪乜；/惟那头：讹怡，/施主：/讹轻、乙麻、兀埋、吃多纳、革乜、/怡遇、香逋、屈移、吃多移；/惟那头：卧乜、吴怡、香万，/施主：卧怡、怡廂、/乙逋、吃多嵬、嵬、吃多逋、/乜、讹娘、孟香、青明、/屈移、赏、赏嵬、怡名；/惟那头：嵬乜，/施主：/细娘移、屈嵬、遇轻、革留、/移嵬、乜移、吃多移、赏逋、/乙埋、麻逋、卧移、沙遇、/遇纳、羊厥、怡娘、吃多麻、/赏吴、沙、吃多宁；/惟那头：鬼，/施主：/屈奴、悖怡、卧香、讹乜、乙逋、/孟怡、怡革、名、障逋、乙乞、/革名；/惟那头：遇逋，/施主：/尾遇、吃多逋、吃多遇、香遇、吃多怡、/黑子、屈遇、吃多移、乙怡、萌娘、/卧乞；/惟那头：移逋，/施主：/卧、怡、广遇、正娘、/遇麻、旺怡；/惟那头：啰厥，/施主：/讹轻、屈乜、吃多乞、勒薑埋、屈怡、/赏、吃多嵬、浪乜、煞香、摖怡埋、/遇娘；/惟那头：屈乜，/施主：/移嵬、癿山、遇嵬、萌兀、/讹怡、闹移、闹香、屈乞、/嵬埋、屈名、怡、遇纳、/岁遇、遇怡；/地主：吃多香。/右已。/佛堂自元祐八年（1093年）/六月二十一日下手，/至绍圣二年/正月二十八日了/毕。自后愿舍/财施主增福增/寿，合家安乐，/绍圣二年（1095年）正月二十/八日，惟那吃多遇，/本族巡检胡。/

图19　何家坬石窟开窟题记（局部1）

图20　何家坬石窟开窟题记（局部2）

27．时代不详，位于洞窟前廊后壁窟口右侧缘。行楷阴刻竖排，共2行，字迹潦草，内容为：

团圆康宁长束珍，/愿得不遭汆厚邻。/

28．北宋题记，位于洞窟前廊后壁窟口右侧缘，题记32下方。行书阴刻竖排，字迹潦草，内容为：

我见□儿追□不追资，/□□我见先□□亲。/靖康元年（1126年）□月十八日到此。/

29．疑为北宋题记，位于洞窟前廊后壁窟口左侧缘。行楷竖排，共3行，字迹随意潦草，内容为：

渊大师却不在出奴弘□□□□□□却□且□□□/妻来福□/通庆城行香行石浣僧□怡。/

30．时代不详，位于洞窟前廊后壁左侧天王龛内，天王造像右侧龛壁上。行楷阴刻竖排，共2行，字迹潦草，内容为：

从侧（窄）知侧（窄）宽也侧（窄），/从宽知宽侧（窄）也宽。成。/

31．时代不详，位于洞窟前廊左壁天王造像龛左侧立柱上。字迹潦草，内容为：

大海更满难□□。

32．北宋题记，位于洞窟左侧附龛右侧缘，疑对应龛内造像（造像无存）。楷书阴刻竖排，单行，内容为（图21）：

图21　土地造像题记

土地施主香逋。

33．北宋题记，位于石窟左侧附龛左侧下部。为双阴线刻圆首碑形方座，通高20厘米、宽17厘米。楷书阴刻竖排行。字严重漫漶，内容为：

香□□□。

34．金代题记，位于石窟右侧崖壁下方。楷书阴刻竖排行，共2行。内容为：

明昌六年（1195年）大水，六月二十四日/河水上到石空寺。/

35．时代不详，位于石窟右侧约10米处的崖壁下。阴线刻方形边栏，宽35厘米、高35厘米。楷书阴刻竖排，共4行。文字潦草漫漶，内容为：

天碧银河欲□（下）□（来），/月华似水照楼台。/

谁将万斛□（金）□（莲）子，/撒向皇都一夜开。/

36．北宋题记，位于石窟右侧约10米处的崖壁下。楷书阴刻竖排，共2行，字体随意潦草，内容为：

元丰一月廿九日白小大，/□廿六日白小大。/