1．嘉靖五年兴建清凉寺碑（图8），位于窟内右壁前。圆首覆莲座碑，通高170厘米，碑身高132厘米、宽63厘米、厚15厘米，座高38厘米、宽88厘米、厚47厘米。碑阳额题为楷书阴刻横排“清凉寺”三字，蔓草边栏。正文共19行，内容为：

维大明国陕西延安府保安县金汤里洛河川清凉寺碑记。/盖闻自古至今，无不有人，无不有鬼神。人鬼虽殊，其理则一而已矣，何也？三皇五帝，继至/夏商，历传汉唐宋，迄今未有人而不以神为之主也。其人感乎神，如此则/天覆地载，而万物各遂其生者，咸赖我大佛普照世界为之包含焉。欲报其恩，昊天罔极，/无由而从护，不修寺建庙以妥之，则人与神而无依。神与人而无依，其何以赞天地之位，/稽之于古，凡其寺院奄（庵）观神祇敕修者比比皆然，设建者滔滔皆是。人有善愿，天必从之。/舍资斋众，明里福之，此感彼应，理势之必然。迨至正德十一年（1516年），金汤里男善人冯益，其年/方迈，室人胡氏、尚氏、李氏，在家诚心，偶至金佛寺，相接禅僧年高齿长，自幼法身，暮道有/益，会而欣曰：观其清净尊师，去其利欲之心，存其好善之念，不饮酒，不茹荤，而素食之常，/去朱而归田林之野。其地名曰洛河川，见此之地巍然高大，前后重叠，与往来士夫而议/之曰：不祈四方之资，勿取邻佑（右）之财，愿舍家中产物，今将清凉山而依西北堪此建成圣/地，可以经之营之，不日而成之也。其名曰清凉寺菩萨奄（庵），石殿一座耸然，两司超伦峥嵘，/塑像三尊，而老佛光威现，妆华五十三尊、十地菩萨、十六罗汉，山塑显名，况其内外之神/不可枚举，独施一己之财，并无沿门之化，价估百两，余费千箱，恭承圣事，妆（壮）丽方延。皇曰：/其川大路，往者过而来者续，如斯夫不舍昼夜，靡不曰世人私欲固敝而尚利多矣。如冯/公义财躬行善道者已何人哉，其善中之良夫，挺然天下之善人也。天锡神祐其子□/曰：子俊、子书、子万、子贤、子贵，端正刚直，言儿过人，自幼至今，而垒（累）获无穷之福难。然承此/大盛辗转无寐，其心遑遑然，尤以未尉（慰）之心而预请生匠，刻石立碑以为书之，所以继之/百载，留于千年。或被倾颓之所，或于淋漓之时，而继志述之者，其有规模遇设心而重修根（后接碑阴内容）

图8　清凉寺石窟嘉靖五年兴建清凉寺碑碑阳

碑阴额题为楷书阴刻横排“碑记”二字，蔓草边栏，正文楷书阴刻竖排，共23行，前半部分接碑阳内容，后半部分为功德人姓名，内容为（图9）：

图9　清凉寺石窟嘉靖五年兴建清凉寺碑碑阴

（前接碑阳内容）基之，不朱将来之功，而致没世不泯矣。殆见人有所依，神有所依，凡于日用之间奉祀梵宇，/祝祈祷告可以达上苍之鉴焉。无疆之休不在于古，而正在于今日矣。呜呼，殊不知斋明/盛服以承祭祀，洋洋乎如在其上，如在其左右。其严乎，甚可畏也。莫非诚敬为本，将见上天/下地建祝祗而听于冥冥中，岂独兹于一方灾（哉），恩泽普及于四野也。群黎之众岂敢慢威，是/日谨小姑述其言，以为之记序。本县庠生杨守仁奉一家荣光，诗二首，诗曰：

冯君慷慨世/无双，才儿言谈最有刚。

七旬高寿三还享，五子贤良四海扬。

丰衣足食年年盛，家道光荣辈/辈昌。

不料今春梅花落，金童接引上天堂。

久闻冯门名气高，果然风化出群超。(www.daowen.com)

子孙齐整/天生就，妇女风流笔可描。

牛羊骡马牲气旺，五谷田桑农事豪。

修寺建塔设布施，从先种下/善根苗。

书写人杨守仁，画匠冯继安、男冯世玉、韩从利。/时嘉靖伍年（1526年）四月二十二日吉旦立。白水县石匠李堂、李山、冯世隆、李胡、男李□、赵奉其。/陕西延安府保安县金汤里洛河川枣林庄居住奉，姐夫刘从风、韩奉云、高仲书、赵永、赵孟学。/佛舍财修完寺院功德主胡氏。/祖父冯浩仓、赵氏、郝氏、冯益、尚氏、男冯子俊、刘氏、胡氏、男冯蒲城、韩进昌、高九儿，冯子书、王氏、男冯京、冯驻、冯钦、冯子万、王氏、胡氏、男冯卿、冯相，冯子贤、赵氏、男冯曹保儿，冯子贵、张氏、男冯伦、冯臣、冯子全、韩氏、外生刘天佑、刘合姐、刘奉纪、冯志□、冯字、冯志玘、冯玟、冯息、冯权、冯刚、冯公、冯贤、冯□、冯子恺、冯子舜、冯子闰、冯子宝、冯子正、冯子昶、冯子□、冯子夫、冯子臣、刘志岩、赵氏、强氏、李氏、姑夫、韩舍、男韩孟□，韩勤、男韩廷瑞、/胡尚仁、男胡□、/胡从智、男胡□、胡尚义、男胡贤、尚仲贞户弟、胡尚礼、男胡奉、刘济、胡绍、任廷智、任廷鸾、赵子岩、刘宗舜、刘仲坚、刘仲其、刘廷玉。/

2．咸丰十年重修清凉寺碑（图10），位于窟内左壁前。圆首方座碑，通高160厘米，碑身高142厘米、宽62厘米、厚15厘米，座高18厘米、宽76厘米、厚49厘米。碑阳额题“皇清”二字，两侧减地阳刻双龙图案。正文楷书阴刻竖排，共11行，内容为：

图10　清凉寺石窟咸丰十年重修清凉寺碑

且夫山不在高有仙则鸣，水不在深有龙则灵。是以皇天无亲，惟德斯辅。鬼神无常，享享于/克诚。自大明正德年间创修清凉寺，而物华天宝，人杰地灵，于是祐我文人长发其祥，保/我黎民万福无疆。诚所谓千江有水千江月，万里无云万里天者也。/

会首朱、冯二姓，诚心人、募化人，武生朱举趾、朱任、朱国珍、冯永春、朱麟角、朱林、朱希曾。董升文钱一仟二伯（佰）文，白海深钱一仟二伯（佰）文，朱忙钱一钱二伯（佰）文，赵天明钱八伯（佰）文，朱申钱八伯（佰）文。张汗、武生张增、李三德、生员李三乐、武生赵兴时、复兴号、武生李占魁、文生任际昌、武生高绥邦、康玉芳、郡学曹文海、郡学白受□、王臣□、王俊、生员张永、张占、王乐、贾丕仓、赵珠，钱六伯（佰）文。/大清咸丰十年（1860年）菊月上浣吉日重修。画匠董升文，石匠王官俊。/

碑阴为功德人姓名及施钱数额，略。