1．崇祯十六年重修止方山药师洞碑（图2）。位于第2窟内右壁前。圆首方座碑，高106厘米、宽53厘米、厚11厘米。碑首横排楷书阴刻“碑记”二字。碑文为楷书阴刻竖排，共18行，内容为：

图2　小沟石窟崇祯十六年重修止方山药师洞碑

重修止方山药师洞碑记/

昔维摩延文殊大士，斗室容八万世尊狮子座，但云万法皆空，而如来求靖舍说法，□□祗树给/园，此何以故？大意在不住相，布施应无所住而生其心，夫心□不生无所住。布施礼佛者，□逢殿/宇崇楼阁辄辉煌耀耳目耶。盖即色是空，即空是色。不见相则殊灭而蚩蚩，遂无所□仰□智慧。/将何以为兴起故，如来尝现色身说法，金□界中明明开条觉路，玉毫光里隐隐渡□□□，所以/因果论福德报旻在修寺造□，惟修寺造相始不难藐菩提而波罗蜜也。保邑四十里许有□名/斜角止方山，于嘉靖元年（1522年）创建药师洞一所，内建塑/药师七佛、善财所参五十三人、辅弼者九□□定中居菩萨药义、十帝闫君、伽蓝护法等等，俱□□□/圆成，奈寺远年湮，殿宇倾颓，神像暴曝漏。功德主牛遇腾、牛孜等因乏嗣往视之，嗟夫物□成□□/兹洞者建于成平，坏荒乱悲三宝之庄□，发四大之洪（宏）愿，同僧人明见再募众缘，共濯有为尘，/同识西未意。不远数月金碧皎辉，楧然又一斩（崭）新日月、特地乾坤矣，将竖石勒名。大寇四起，仗/诸佛力，秋毫无犯，迄今众倾丹衷仍欲立之特为告余，余因而述书数语谓曰：登斯门而入斯洞者，咸/合掌共祝曰：皇图永固，帝道遐昌，佛日增辉，法轮常转，是叙。/

时大明崇祯十六年岁次癸未（1643年）四月吉旦住持僧明见立，徒贞/延安府金明万寿寺都纲僧官袒定撰，僧邱治、牛彦忠，诚心完毕。/先祖牛景春、孙牛遇腾、妻白氏、男牛□□、妻吕氏、冯氏、大女儿/□□□□杨氏、男牛□、妻郭氏、男……寿道/牛□进、牛□智、男牛喜善、牛喜才、牛……□儿。刻字拓国连，牛希麟书。/

2．嘉靖五年重修止方山药师石寺碑（图3）。位于第2窟内左壁前。圆首方座，碑高107厘米、碑宽61厘米、厚14厘米。碑额竖题“题名/碑记”，双面碑文。碑阳共17行，内容为：

重修止方山药师石寺碑记/(www.daowen.com)

盖闻所谓后汉显宗帝主，夜梦西域丈六金身，此乃教法流传，慈悲之主。乾坤未/明，日月肧（胚）腪（），星辰未分，是时一气。盘古圣分阴阳，三皇治世，五帝以来，论历□/以穷序今事而不尽，略夆一二使今人之易。/佛如来灵山演教，雪岭修因，脱尘劳而泥连沐浴，正觉位而高登华座，现金躯而/化人天。白玉气散，计甲寅二十四年四月初八日巳时分，祥光一十二道从西/方而来，昭王君臣辨论，凡卦者西方也，九龙者圣人生也。竺法、么腾白马驮来/真经二十四章合在一处，赞扬无尽。夫人在世，生居中国，禀三才之德，为万物/之灵，天地覆载，贺日月照临，赖皇王水土，谢父母生身之德。信士牛景春以□/子嗣心中启许，命匠镌石窑一□。正塑药师七佛，玄顶五十三尊，两山十六罗汉，/下边八大菩萨、十二大将，玄砫十帝闫（阎）君判断、金刚护法，伽蓝钟鼓嘹亮完诠。/昔□□音王舍布袍遮其僧体，感摘楼宝座。梁武帝舍雨笠盖其佛面，后德人/□□□众神护□□□一十六根具足，东有捷连岚世，左右山来，湾洹□前，□/河绿水潺潺，汀澢不断，先于嘉靖元年（1522年）十月十五日，八卦攒成坎水，/皇图永固，帝道遐昌，佛日增辉，法轮常转，十方有情，同登彼岸。/

修造都功德主牛景春，室人杨氏、刘氏、朱氏，男牛镇库、王氏、牛镇住，孙男牛进宝、牛进瑭。/助缘僧常求□□恩，法孙性安，舍财僧开文。/

碑阴内容为：

延安府保安县原林里修造功德主信士牛景春，买到本县太平里止方/山地主曹志威、曹景□、曹玫地一处，东至佛窑，南至石崖，西至□河，北/至祖师窑，四至分明，西至大河为界。/信官牛□、牛景阳、牛玘、牛思□、牛景玉、牛门、牛锐、牛贤、牛世田、□□□、/牛钦、牛□云、牛□门、牛思恭、牛牧、唐名、田孜、郝庆、辛锐、马玉。/信士男善人牛景春，/耶耶（爷爷）牛兴、刘氏、冯氏，父亲牛文秀、母李氏、白氏、高氏。/时大明嘉靖丙戌（1526年）季月十六日吉旦立。/

图3　小沟石窟嘉靖五年重修止方山药师石寺碑