题　记

第1窟

1．五代题记，位于第1窟窟口外右侧缘，天王像左侧。楷书阴刻竖排，单行，内容为：

乾化二年（912年）四月十七日，清信弟子权牛。

2．唐代题记，位于第1窟窟外右侧天王造像左肩部，对应窟口两尊天王造像。楷书阴刻竖排，共3行，内容为（图8）：

图8　狄青牢第1窟善神造像题记

施主刘进、/鱼谦，修/善神两士。/

3．唐代题记，位于第1窟窟外右侧天王造像旁。楷书阴刻竖排，共2行，内容为：

先天二年（713年）十二月九日，佛弟子刘明□/供养佛。/

4．时代不详，位于第1窟窟外左侧天王造像右侧。楷书阴刻竖排，共3行，内容为：

维岁次□……/放刘……/□德……。/

5．唐代题记，位于第1窟窟外右侧倚坐佛造像龛上方，对应上方5龛小佛像。楷书阴刻竖排，共3行，内容为：

施主/高永昌修/石佛五尊。/

6．唐代题记，位于第1窟窟外右侧倚坐佛造像龛内右壁面，对应龛内造像。楷书阴刻竖排，共2行，内容为：

施主高福昌修石佛三尊，/守贵石[佛]一尊。/

第2窟

1．北宋题记，位于第2窟窟口外右侧上方，对应造像不详。楷书阴刻竖排，共3行，内容为：

皇佑（祐）□□四月八日，/修造□……/王□修造佛记。/

2．时代不详，位于第2窟外壁左侧上龛造像旁，对应造像不详。楷书阴刻竖排，共2行，内容为：(www.daowen.com)

施主刘□……/修石佛两尊。/

3．唐代题记，位于第2窟外左侧壁下部，对应窟口两侧天王造像。楷书阴刻竖排，共3行，内容为（图9）：

图9　狄青牢第2窟善神造像题记

施主/陈守谦，修善/神两士。/

4．唐代题记，位于第2窟窟口左侧门柱上。楷书阴刻竖排，单行，内容为：

打石博士王守贵。

第3窟

1．位于第3窟外左侧下部。横长方形字幅，共7行，有界栏，字迹无存。

第4窟

1．北宋题记，位于第4窟中央佛坛右后立柱右柱面下部，内容为：

施主。

碑　刻

1．嘉庆二十五年重修狄青牢碑（图10）。位于洞窟外。碑外建有碑楼，碑楼高235厘米、横长105厘米、宽45厘米。碑楼侧板楷书阴刻对联一副“一代忠良昭日月，万年赫濯等乾坤”。碑为圆首方碑，碑阴题刻功德主姓名及施钱数额等内容。碑阳额题“重修”二字。碑身文字为楷书阴刻竖排，共12行，内容为：

图10　狄青牢石窟嘉庆二十五年重修狄青牢碑

重修狄青牢记/

此牢自河水秋溢后，往来之觇遗迹者不胜……/之更胜于行人乎，盖狄公之在宋也。自始至终……/牢于鄙哉，然遗迹□□□在□渡昆仑之前□……/目全之计观过知仁□□□□之举而或流粉□……/淹没，广募而时浚之越□□□泊尽□出□□之□□□之于/赫然仍有古迹存。/

时/嘉庆二十五年岁次庚辰（1820年）五月毂旦。/

肤邑庠生□德尧，廪生崔士举沐手敬撰，增生杨希爵书丹。/经理……，刘……，杨□……，李大□……，李……。/