唐·贾岛

闲居少邻并②,草径入荒园③。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色④,移石动云根。

暂去还来此⑤,幽期不负言⑥。

注释

①李凝:贾岛的朋友,一位隐士。幽:幽静。

②并:一起。

③径:小路。草径:长满小草的路,路能长草说明少有人来。荒园:荒芜的小园。

④过:走过。野色:色彩斑斓的野外美景。

⑤暂:暂时。

⑥幽期:约期。负:背弃,辜负。

译文

近旁无人家居住,杂草丛生的小路通向荒芜的小园。鸟住在池边的树上,月光下僧人正敲着山门。走过桥去看色彩斑斓的野外美景,远处天边云脚飘飘移,好像石头也在动一样。我暂时离开这,但是还会回来,按照约定的日期与朋友一起隐居。

写作技巧秒梳理

画龙点睛,原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多用来比喻写文章或说话时,在关键的地方用几句话点明实质,使得内容生动有力。换言之,比喻在关键地方简明扼要地点明主旨,使得内容生动传神,也比喻在整体中突出重点。

这首诗同是写访友未遇,笔法却大有不同。对朋友幽居的描绘,诗人动了一番心思,如此才有了“鸟宿池边树,僧敲月下门”这一名联,也方有“推敲”这一典故。那这两句也就是全诗的画龙点睛之处,僧敲山门,惊动宿鸟,更突出夜深人静,不是隐士幽居,何来这份宁静呢?诗人抓住生活中寻常之景,勾画出不平常的隐境,于质朴之中见推敲之功,也不枉“苦吟”一生了。(www.daowen.com)

写作技巧小练笔——小剧场

同学们,你们有梦想吗?你们为梦想付出了多少努力呢?贾岛苦吟一生,才对得起“苦吟诗人”的称号。实现梦想的道路注定不会太平坦,而磕磕绊绊才会让我们真正地长大。请写一段关于梦想的文字吧,要用到画龙点睛这一手法。

写作参考示例

追梦的失明女孩

火车缓缓前行,留下一长线的白烟,承载着女孩的梦,飘向远方。

女孩今年18岁,但却是先天性失明。医生说她得了一种病,叫视神经萎缩,这是一种罕见的病。当时的医学并不发达,所以女孩就这样生活了18年。

在她很小的时候,她还不知道她和普通的孩子不一样。她以为,所有的人看到的都是黑暗。直到邻家的小孩喊着,快看天上的小鸟,真漂亮。可是女孩抬起头,却什么也看不到。女孩哭了,从那以后,女孩知道自己是一个盲人。她不可以像正常孩子一样上学,在她10多岁的时候,父亲就让她学习推拿按摩。父亲说,这是她唯一的出路。女孩闲暇之余,会去听听广播,她感受到,原来语言竟充满了力量。她热爱上了广播,有时她也会幻想,自己在直播间播音。

女孩不想就这样了此一生,她想活出自己的人生。女孩的嗓子很好,声音很有磁性,没有一点杂质,简直就是天籁之音。并且女孩知道,语言是有力量的,是可以传递美的。于是女孩每天都练习讲话,她梦想着能够成为一名播音员,用她的声音讲出她的故事。有一天,母亲在网上看到,有一个公益组织可以帮助失明人士,来培养他们的语言表达能力。妈妈告诉了女孩,女孩想了很久,最后决定去追梦。

女孩独自一人踏上了从家乡到北京的火车,她不知道,未来还会有怎样的磨难在等着她。对于未来,一切都是未知的。但女孩不怕,因为有梦的人不会太脆弱。

在那个公益组织里,她接受了两年的培训。在刻苦努力下,她进步很大。在她20岁那年,她作为唯一的盲人参加了一个朗诵比赛。由于她那天籁的声音、熟练的程度,她获得了二等奖,后来成了一名电台播音员。

有一次,听女孩主持的播音节目,女孩说的一些话,我记忆犹新。

“命运虽然给了我一双看不见明天的眼睛,但是它并没有给我一个看不见明天的未来。我可以接受命运特殊的安排,但决不能接受,自己还没有追逐就过早地被宣判。不要把自己的梦想逼上绝路,要相信你的潜能比你想象得更强大。”

她就是丽娜,那个追梦的失明女孩。

写作参考示例点拨

文章的结尾处的那段话十分精彩,点明了中心思想,突出重点,起到了画龙点睛的作用。