唐·白居易

绿蚁新醅酒②,红泥小火炉。

晚来天欲雪③,能引一杯无④?

注释

①刘十九:即刘轲,是诗人在江州相识的朋友。十九:指排名。

②绿蚁:未滤清时,酒面泛起酒渣,色微绿,细如雨,称为“绿蚁”。醅(pēi):没过滤的酒。

③欲:将要。

④无:疑问语气词,相当于现在的“否”“吗”。

译文

新酿的米酒,色绿香浓。小小的红泥炉,烧得很旺。

天快黑了大雪降至,能否共饮一杯暖酒呢?

写作技巧秒梳理

伏笔,指文章或文艺作品中,在前段里为后段所做的提示或暗示。换言之,就是上文看似无关紧要的事物,对下文将要出现的人物或事件预先做的某种暗示或提醒。伏笔是文学创作中叙事的一种手法,运用伏笔,可以交代含蓄,使文章结构严密、紧凑,不至于显得突兀。当然伏笔要伏得巧妙和自然,切忌刻意、显露。

《问刘十九》一诗中,以叙家常的语气,朴素无华的语言,通过写对把酒言欢的渴望,体现出了朋友间诚恳亲密的关系。“晚来天欲雪”,这一句为全诗打了一个大大的伏笔,天快黑了大雪降至,与之相照应的是,能否来共饮几杯呢?更何况酒已经烧红,小火炉也烧得正旺。

同学们,你们看过马戏团的才艺表演吗?那可是非常精彩和有趣呢,想一想在马戏团可以发生什么奇妙有趣的故事,然后写一段与之相关的文字吧,记得要用上伏笔这一手法哦。

写作参考示例(www.daowen.com)

月亮马戏团

月亮马戏团成立很久了,如果你没有看过月亮马戏团表演的节目,那可真是太遗憾了。月亮马戏团在哪里呢?自然是在月亮上,其实月亮很大很大,足足有一个篮球场那么大吧!

月亮马戏团里并不是小动物在表演,而是小星星们,小动物们是坐在台下的观众。可能你要问了,我该去哪里买门票呢?其实,月亮马戏团并不卖门票,只要你把自己喜欢的一个东西放在月光下,然后闭紧眼睛,念着“月亮月亮”。当念到第十个月亮的时候,就可以睁开眼睛了,你就会发现你正坐在白白的云朵上,眼前就是星星们在表演节目。不过,那个你喜欢的东西就会在月光下凭空消失了。

星星们表演的节目太精彩了,你会忍不住鼓掌喝彩的。直到天快亮了,小公鸡开始打鸣,月亮马戏团才会结束表演。晨光会形成一道滑梯,顺着滑梯,就从天上回到了地上。

慢慢地,月亮马戏团的名声便在童话谷传开了,每个小动物都想去看看。于是,他们都找出自己喜欢的东西来,闭着眼睛,念着“月亮月亮”。每天,月亮马戏团都会有新的节目,小动物们百看不厌。夜晚的童话谷是静悄悄的,因为小动物们都在天上看节目呢。

可是一段时间后,大家却发现自己喜欢的东西没多少了。鼠小弟有一根手绳,那是他最喜欢的东西,因为那可是鼠奶奶亲手给他编织的。猪大婶有一条花手绢,她太喜欢这个手绢了,简直爱不释手。百灵鸟头上的草帽是好朋友稻草人给她的,她可舍不得用它来当门票。

这可怎么办呢?要不随便拿一件东西,就当是自己喜欢的,不就可以了吗?鼠小弟早就想到这个法子了,不过这根本没有用。不论念多少声月亮,也根本去不到天上,只有拿出自己喜欢的东西来才可以。

“月亮马戏团也没什么好看的,以后我才不去看呢!”许多小动物在心里暗暗说道。

可是,当太阳下山的时候,小动物们抬着头看着天上的月亮和星星,又忍不住想去看看新的节目是什么,一定很精彩吧。鼠小弟摸了摸手绳,猪大婶揉了揉花手绢,百灵鸟把草帽摘下来,拍了拍。他们会去看月亮马戏团吗?谁也不知道。

一段时间后,童话谷突然有了一个马戏团,团员就是鼠小弟、猪大婶等童话谷里的小动物们。他们表演得有模有样,每一个节目都精彩极了。天上的月亮和星星都忍不住低下头偷偷地看。但是,可不能白看,每看一次,都要归还给小动物们一个他们原本凭空消失的东西。

不久后,小动物们便收回了之前拿出的所有东西。月亮和星星再也拿不出东西来了,可是他们却非常想看童话谷的马戏团表演。其实,小动物们也非常想看月亮马戏团的节目。

后来,他们找到了一个好的解决办法。如果今晚是月亮马戏团表演,那么明晚就是童话谷的马戏团表演,只要你喜欢,你就可以随便地看。欢声笑语从不间断,咯咯的笑声从天上传到地上,又从地上传到了天上。

写作参考示例点拨

在这篇小故事中,所运用到伏笔的地方,就是把自己喜欢的东西当作门票。以此对下文将要发生的事情做了暗示,即喜欢的东西已经所剩无多了,但依旧想去月亮马戏团看表演。结尾处很让人感动,因为他们选择了和解,他们都很快乐。