泻水置平地,各自东西南北流。

人生亦有命,安能行叹复坐愁?

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难②。

心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言③。

作者简介

鲍照(约415-466),字明远。出身寒微,曾因献诗于临川王刘义庆而受赏识。曾任国侍郎、中书舍人、参军等职,所以后世称他“鲍参军”。后因参与叛乱在乱军中被杀。鲍照是南朝宋代成就最高的诗人,他的七言诗和杂言乐府继承汉魏乐府传统又有所开拓和发展,对唐代诗人特别是李白、杜甫、高适等人的创作产生了较大影响。作品有《鲍参军集》十卷。

注释

①拟:模仿。行路难:汉乐府古题,本旨是叙述世路艰难及离别的悲伤。

②断绝:停止。

③吞声:声音将发又止。踯躅:徘徊不前。

译文

往平地上倒水,水会向不同的方向流去。人生是天注定的,怎么能天天自怨自艾、叹气忧愁?

饮酒来宽慰自己,因举杯喝酒而中断歌唱《行路难》。人心不是草木怎么会没有感情?欲说还休徘徊不前不敢再说什么。

写作技巧秒梳理

比兴,我国古代诗歌中较为常见的写作技巧,宋代朱熹曾对此有比较准确的解释。他说:“比者,以彼物比此物也。兴者,先言他物以引起所咏之词也。”也就是说,“比”是比喻,是对人事物加以形象的比喻,使得其特征更加鲜明突出。“兴”是起兴,就是借助其他事物作为诗歌的发端,以引起所要歌咏的内容。“比”与“兴”常在一起连用。运用比兴手法,可以使作品更加生动和鲜明。(www.daowen.com)

在这首诗中,诗人运用的是以“水”喻人的比兴手法。先说水,用水来引出人生,这是兴的手法。同时用水流方向的不定来比喻人生命运穷达的不同,这是比的手法。这首诗托物寓意,比兴手法运用自如,达到了哲思的艺术境界。

写作技巧小练笔——小剧场

同学们,你们是否已经完全掌握了比兴这一手法呢?比兴手法是客体在前,主体在后。好好想一想,然后运用这一手法来写一段文字吧,主题不限,可随性发挥。

写作参考示例

那年初夏

夏时节,阳光温婉而招摇,风也恬谧,云也轻柔。恍然间,春天已经过去,舒适的夏天正迈步走来。

仿佛古代的文人都很喜欢这个时节,曾几在《三衢道中》写道:“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。”五月本是江南梅雨时节,遇到这日日晴天,心情自然舒朗,于是诗人乘舟泛溪而行,增添游兴。赵师秀在《约客》中写道:“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。”诗人也道出了江南梅子熟了的季节,大都是阴雨绵绵的时候。这首诗句情致典雅,含蓄深蕴,余味悠长。唐代诗人高骈在《山亭夏日》一诗中,如此写道:“绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。”读来顿觉明净和清新,初夏的风光历历在目,此间情趣为读者所赏心悦目。另有杨万里、司马光和白居易等文学家都写诗作词来歌咏初夏这一美好时节。

我曾有幸去过江南几次,碰巧是在初夏。江南的风光宜人,我置身于秀丽的风景之中,仿佛与之融为一体,也成为如诗江南中的一个意象。街边卖花的阿婆念叨着:“镜子越擦越亮,脑筋越动越灵。”

我闻声凑了过去,阿婆又说:“油灯不拨不亮,真理不辩不明。”我的内心大受震撼,卖花的阿婆竟如此有文化,能说出这样有哲理的话来。与阿婆聊了聊,原来阿婆在闲时,喜欢读书,就有了一些文化。从阿婆那买了一些花,给了阿婆碎银几两。

家里也养了许多盆花,生活在城市里,这些花会让我联想起大自然,为我增添许多闲情雅趣。各个季节有各个季节盛开的花朵,大诗人陆游在《初夏绝句》中写道:“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。”春天盛开的百花都已凋谢入土,在布谷鸟的啼叫声中夏天已经到来。我还来不及悲伤春花的凋谢,夏花就已悄然绽放。有四季的花朵陪伴,我躲在书房的一隅,看书中的人生百态,看世间的轮回变化,这里会有布谷鸟叫出夏天,也会有其他的鸟叫出秋天和冬天。四季更迭,我们只需且行且珍惜。

犹记那年初夏,我行走在西湖断桥上,嘴里吟咏着仲殊的词句:“西湖又还春晚,水树乱莺啼。”不一会儿,雨点掉落下来,我没有带伞,便安静地被雨淋着。这时,一柄油纸伞打在我的头上,我侧目望去,那是一个身穿白衣的女孩,她浅浅微笑,酒窝里仿若注满了酒。她是一个爱诗的女孩,我们聊了很多很多。直到雨停,阳光从密云中照射下来,我们互相挥手作别。我们的一生中会有很多次遇见和别离,如同四季更迭,会让我们遇见很多个夏天。

又是一年初夏,我望着开得繁茂的夏花,轻轻合上了一本古诗集。抬头望向窗外,我好像又看到了江南水乡,流水潺潺……

写作参考示例点拨

这是一篇优美的散文,作者引用了许多诗句,来表达对初夏时节的喜爱。又提到了卖花的阿婆,阿婆所说的那两句话,富有哲思,是典型的比兴手法。本文意境悠远,情感真挚动人。