父亲、叔父：

从前寄过两次信，不知收到没有？从前的信是从济南走的，要漂海，要到香港，越过粤汉路、平汉路才能到咱家。一个多月，时间可算很长。有许多话不能一老一实的说，只得装作一个商人口气，其实我是不会做生意的。我住的这个裕鲁当^[2]是早就关闭了，现在是我们政治部的机关。政治部有一千多工作人员，有留洋的，有大学生、中学生，都是知识分子，都是从全国各地方来的。有许多女同志都是四川、云南、贵州等地来的。大家都是为了国家。我担任政治部的秘书长，波^[3]在十支队担任教导队长，住在冠县。十支队司令是我的一个老朋友。这里有卅几个支队，有五六万人。有很多学校，每一个学校有上千的学生，有很好的报纸，有很好的杂志。我们不愁吃，不愁穿，官兵生活一样，每月拿很少几个钱作零用。就是当总司令的也不能比别人多拿。几十万老百姓都组织起来了。

我给超、泉两个弟弟去过两信，大约会收到的。我希望他们毕业以后留在陕西工作，最好不要回家。

祖母、父亲、叔父、婶母、母亲都是上年纪的人了，要心怀放宽，保养身体，不要挂念我们。三弟妇新到咱家，要多照顾。莉母女^[4]多操劳点不要紧。我这封信是带到郑州发的，所以敢写得这样详细，以后来信仍写“山东聊城、裕鲁当”，不必写政治部三字。

晓舟明天由冠县来看我，我可以叫他也写封信。

廉^[5]

十一月七日(www.daowen.com)

【注释】

[1]此信写于1938年11月7日，此时赵伊坪在鲁西北抗日根据地工作。

[2]裕鲁当：店铺的字号。

[3]波：赵伊坪的弟弟赵晓舟。

[4]莉母女：赵伊坪的妻子和女儿。

[5]廉：赵伊坪。