三哥、六哥：

流落了七八年的我，今天还能和你们通信，总算是万幸了。诸兄的情况我间接又间接的知道一点，可是知道有什么用呢！老母去世的消息，我也早已听得也不怎样哀伤，反可怜老人去世迟了几年，如果早几年免受许多苦难呵！

我始终是萍踪浪迹、行止不定的人，几年来为生活南北奔驰，今天不知明天在那里，这样的生活，小孩子终成大累，所以决心将两个孩子送托外家抚养去了。两孩都活泼可爱，直妹^[2]本不舍离开他们，但又没有办法。直妹连年孕产，乳，哺，也受累够了，十九年^[3]曾小产了一男孩，二十年又产一男孩，养到八个月又夭折了，现在又快要生产了。这次生产以后，我们也决定不养，准备送托人，不知六嫂添过孩子没有？如没有的话，是不是能接回去养？均望告知徐家三妹（经过龚表弟媳可以找到）。

再者我们希望诸兄及侄辈如有机会到武汉的话，可以不时去看望两个可怜的孩子，虽然外家对他们痛爱无以复加，可是童年就远离父母终究是不幸啊！外家人口也重，经济也不充裕，又以两孩相累，我们殊感不安，所以希望两兄能不时的帮助一点布匹给两孩做单夹衣服（就是自己家里织的洋布或胶布好了）。我们这种无情的请求望两兄能允许。

家中情形请写（信）告我校徐家三妹转来。八娘子及孩子们生活情况怎样？诸兄嫂侄辈情形如何？明格听说已搬回乡了，生活当然也很困苦的，但现在生活困苦，决不是一人一家的问题，已经成为最大多数人类的问题（除极少数人以外）了。（我的状况可问徐家三妹）

弟　澄上(www.daowen.com)

二月二十二日

【注释】

[1]此信于1933年2月22日写于上海。当时，国民党在上海疯狂捕杀共产党人。中共临时中央政治局被迫由上海迁往中央革命根据地，并决定陈潭秋等同志也到中央革命根据地工作。行前，陈潭秋给湖北老家的哥哥写了此信。

[2]直妹：徐全直，陈潭秋的妻子，中共党员，1933年在上海被捕，次年1月牺牲于南京雨花台。

[3]十九年：指1930年。