我最亲爱的承赤妹^[4]：

心如刀割的我，今日安抵衡州了。轮船中的生活，我来叙述一下，想你所过的生活虽然不同，而你的心也必有同情之感，因为人类是有感情的动物，而况如花初放的我们吗（呢）。

我怕听流水澎湃的怒潮声，也怕看船头晶晶似的明月，更怕听旅客中谈论青春年少的乐趣，生别离的悲哀。有时请伴侣唱戏以作乐，但无从欢乐起。有时暗自悲伤，又恐怕他人笑我没有革命的勇气而不敢流泪。总而言之，这几天我非常烦闷。此种情况非笔墨所能形容了。唉！情魔，情魔！你把我们的革命性销磨了。我们是有阶级觉悟性的青年，担负了世界革命的重大使命，我们难道恋恋于儿女的深情吗？没有一点牺牲的精神吗？我们绝对不是这样，我们都是受了马克思主义深刻的训练的，他早已告诉了我们：资产阶级已将家庭的面拍扯碎了，家族关系变成了单纯的金钱关系，儿女的深情早已在利害计较的冰水中淹死了。在私有制度未打破以前，一切关系都是经济的关系。我们虽有许多恋爱的关系，但是离不掉这个刻薄忧情的现金主义的社会。事实上告诉了我们，假若我在长沙伴着你，我的宝贝，我的心爱，拥抱着你，给你几个甜蜜的KISS，快虽快乐，但生活马上发生问题。你来韶州吗？工作虽有做，经济不至发生问题。但青春年少的我们，在一起也不大很好，卿卿我我，我永远爱你，你永远爱我，弄个不得清白，一定会把革命工作抛弃了。我们不独对不起自己，也对不起党，并且，党，他也不许可我们有怠工的现象。而况关山千里，交通不便，一旦军队开动，困难问题又临头了。思前想后，除了我们努力革命，再找不出别的出路。把一切旧势力铲除，建设我们新的社会。这个时候，才能实现我们真正的恋爱，才不是经济的关系了。最亲爱的妹妹，你不要畏难吧！十八层地狱底下的中国，今日也得见青天白日了。眼见得帝国主义军阀及一切反动势力快要到坟墓里面去。一钱不值的我们，也要做起天下的主人了。努力！努力！前进！前进！我们的目的地终会达到啊！

最亲爱的妹妹，我知道你是舍不得离开我的，也知道你是很难过的，但是受革命驱使的我们，说不得这样多了，也是实在没有办法，我希望我们的军队开至前方，不开至前方在八九月也要回来同你见一面啊！或者我们的问题在那时也可设法来解决，你安心吧。你不要时常念着我，你去努力革命工作，你才是真正的爱我，至于我咧，我是永远爱你的，我的行动，可以说是党的行动。我不是自己吹牛，你看我纸烟都不吸了，我的恶习可以说是铲除了的，这也不要你操心。我的头痛了，不能多写，以后再说吧！就此少陪。顺祝革命敬礼！

毅启四、十、于衡州舟次

【注释】
(www.daowen.com)

[1]此信于1927年正月写于广东韶关。

[2]志强：李志强，陈毅安的妻子。

[3]此信是陈毅安于1927年4月在国民革命军进军途中写给未婚妻李志强的。

[4]承赤妹：即李志强。