（a）对触犯本编第203、204、205、207、208或209条的处罚如下：

（1）任何人实施构成犯罪行为的，应当被判处1年以下监禁，或者本编规定数量的罚金，或者两者并罚。

（2）任何人故意实施构成犯罪的行为的，应当被判处5年以下监禁，或者本编规定数量的罚金，或者两者并罚。

（b）对实施第203、204、205、207、208、209条犯罪行为的人，总检察长可以在满足优势证据的基础上，在有关的美国地方法院向其提起民事诉讼，行为人作为民事处罚的当事人，对每一项违法行为应被判处50 000美元以下，或者所收受或者提供的用于违法行为的数额的罚款，以数额高者为准。根据本款实施的民事处罚，不排除其他刑法上的、民事制定法上的、普通法上的或者行政法上的救济。

（c）如果总检察长有理由认为某人正在实施第203、204、205、207、208、209条的犯罪行为，其可以向有关的地方法院申请采取禁止令，阻止该人的犯罪行为。如果法院查明该项行为构成犯罪，则应该发布禁止令。禁止令的申请并不排除其他形式的救济手段。

【注释】

[1]左袖阳　北京市社会科学院副研究员，法学博士；魏昌东 上海社会科学院法学研究所刑法室主任，欧洲刑事法研究中心主任，法学博士，教授，博士研究生导师。本成果是魏昌东教授主持的国家社科基金重大课题“中国特色反腐败国家立法体系建设重大理论与现实问题研究”（项目号17ZD135）的阶段性成果，受上海社会科学院创新工程“刑事法创新学科”项目资助。

[2]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1970年91-405号公共法第2编第204（d）（1）条，1986年99-646公共法第46（a）至（l）条，1994年103-322号公共法第33编第330011（b）、第220016（2）（D）条进行修订。

[3]本条由1962年87-849号公共法增设，1968年90-578号公共法第3编第301（b）条，1987年100-191号公共法第3（a）条，1989年101-194号公共法第4编第401条，1990年101-280号公共法第5（a）条，1992年102-572号公共法第9编第902（b）（1）条，1994年103-337号公共法第A部第9编第924（d）（1）（B）条，2004年108-271号公共法第8（b）条，2014年113-235号公共法第H部第1编第1301（b）条对本条进行修订。

[4]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1970年91-405号公共法第2编第204（d）（2）、（3）条，1986年99-646号公共法第47（a）条，1989年101-194号公共法第4编第402条，1990年101-280号公共法第5（b）条对本条进行了修订。

[5]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1970年91-405号公共法第2编第204（d）（2）条，1982年97-164号公共法第147条，1989年101-194号公共法第4编第403条，1992年102-572号公共法第9编第902（b）（1）条对本条进行了修订。

[6]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1989年101-194号公共法第4编第404条，1990年101-280号公共法第5（c）条，1996年104-177号公共法第2条，2002年107-273号公共法第B部第4编第4002（a）（9）条对本条进行了修订。

[7]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设。(www.daowen.com)

[8]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1978年95-521号公共法第5编第501（a）条，1979年96-28号公共法，1989年101-189号公共法第A部第8编第814（d）（2）条，1989年101-194号公共法第1编第101（a）条，1990年101-280号公共法第2（a）、5（d）条，1990年101-509号公共法第5编第529条，第1编第101（b）（8）（A）条，1991年102-25号公共法第7编第705（a）条，1991年102-190号公共法第C部第31编第3138（a）条，1992年102-395号公共法第6编第609（a）条，1994年103-322号公共法第33编第330002（i）、330010（15）条，1995年104-65号公共法第21（a）条，1996年104-179号公共法第5、6条，1996年104-208号公共法第A部第1编第101（f）条，1998年105-244号公共法第1编第102（a）（5）条，2002年107-347号公共法第2编第209（d）（1）、（3）条，2003年108-136号公共法第A部第11编第1125（b）（1）条，2004年108-271号公共法第8（b）条，2007年110-81号公共法第1编第101、104（a）条，2010年111-148号公共法第3编第3403（a）（2）条，2014年113-235号公共法第H部第1编第1301（b）条，2018年115-123号公共法第E部第11编第52001（b）（1）条对本条进行了修订。

[9]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1977年95-188号公共法第2编第205条，1989年101-194号公共法第4编第405条，1990年101-280号公共法第5（e）条，1994年103-322号公共法第33编330002（b）、330008（6）条对本条进行了修订。

[10]本条由1962年87-849号公共法第1（a）条增设，1979年96-174号公共法，1982年97-171号公共法，1986年99-514号公共法第2条，1986年99-646号公共法第70条，1989年101-194号公共法第4编第406条，1990年101-647号公共法第35编第3510条，1994年103-322号公共法第33编第330008（7）条，2002年107-273号公共法第A部第3编第302（3）条，2002年107-347号公共法第2编第209（g）（2）条，2004年108-375号公共法第A部第6编第663条对本条进行了修订。

[11]本条原规定在1948年《法律汇编》第62卷第645章第694页的第214条，1962年87-849号公共法第1（b）条、1994年103-322号公共法第33编第330016（1）（H）条将其调整为第210条。

[12]本条原规定在1948年《法律汇编》第62卷第645章第694页的第215条，1962年87-849号公共法第1（b）条、1994年103-322号公共法第33编第330016（1）（H）条将其调整为第211条。

[13]本条由2003年108-198号公共法第2（a）条增设，2008年110-289号公共法第A部第2编第1216（c）条，2010年111-203号公共法第3编第377（1）条对本条进行了修订。

[14]本条由2003年108-198号公共法第2（a）条增设。

[15]本条原规定在1948年《法律汇编》第62卷第645章第695页第219条，1962年87-849号公共法第1（d）条、1994年103-322号公共法第33编第330016（1）（k）条将其调整为第214条。

[16]本条原规定在1948年《法律汇编》第62卷第645章第695页第220条，1950年《法律汇编》第64卷第967章第894页延续了第220条规定。1962年87-849号公共法第1（d）条，1984年98-473号公共法第2编第1107（a）条，1986年99-370号公共法第2条，1989年101-73号公共法第9编第961（a）、962（e）（1）条，1990年101-647号公共法第25章第2504（a）条，1994年103-322号公共法第33章第330016（1）（H）条，1996年104-294号公共法第6编第606（a）条将其调整为第215条。

[17]此款因立法修正而移除。

[18]本条由1989年101-194号公共法第4编第407（a）条增设，1990年101-280号公共法第5（f）条对本条进行了修订。