（a）任何人由于担任美国政府行政部门、美国的任何独立机构或者哥伦比亚特区的官员或者雇员，却从美国政府以外的来源收取任何薪水、捐款或补贴薪水作为工作报酬，除非来源于某个州、县或市财政部门的捐款；或者

任何人，无论是个人、伙伴、协会、股份公司或者其他组织，在属于违反本分条规定的情况下向任何这种公务员或者雇员支付、捐款或者以任何方式补贴薪水——

都应当受到本编216条规定的处罚。

（b）此处任何规定均不阻止美国政府行政部门、美国的任何独立机构或者哥伦比亚特区的公务员或者雇员继续参加原雇主维持的养老金、退休计划、集体人寿保险、医疗保险或意外事故保险、利润分成、股票奖金，或者其他雇员福利计划。

（c）本条不适用于特别政府雇员或者不收取报酬的政府官员或者雇员，无论是否是特别政府雇员，也不适用于任何支付、捐款或者补贴此类官员或者雇员薪水的人。

（d）本条不禁止根据第5编第41章规定支付或者接受捐款、奖励或者其它花费。(www.daowen.com)

（e）本条不禁止行政机构高管人员交流或者临时调研项目的参与者由于参与而接受实际搬家费用，或者接受同等数额，条件是，这种项目是根据法律或者由总统行政命令设立的，提供的任职时间不超过365天，而且允许延长的时间不超过90天，或如果是海外任务，允许延长的时间不超过365天。

（f）本条不禁止在本编第351或者第1751条所述的犯罪过程中受伤的任何官员或者雇员接受或者收到《1986年国内税收法》501（c）（3）条描述的组织的捐款或者付款，而且根据这个法律的501（a）条，这种捐款或者付款免税。

（g）（1）本条不禁止某个私营部门的组织的雇员在根据第5编第37章的规定派到某个机构期间根据本章规定继续收到该组织的报酬和福利。

（2）为本分条之目的，“机构”一词指的是一个机构（如第5编3701条所定义）和哥伦比亚特区首席技术公务员办公室。

（h）本条不禁止根据第10编101（a）（13）条的法律条款、接到进入现役的征召或者命令而服现役的武装部队预备役人员收到任何在该人接到进入现役征召或者命令之前雇佣该人者支付该人如果没有进入现役的情况下本来应该支付的任何部分薪水或工资。