里奥无助地在森林中游荡，这时惊动了在一边酣睡的疣猪。

疣猪匹克：我来看看是谁打扰了我的美梦，噢，这不是我们的小王子吗？嗨，你是不是厌烦了吃斑马腿了，想换换口味，尝尝猪头肉了？

里奥继续向前走。

疣猪匹克：嗨，想要吃猪头肉，你得像狮子一样战斗！

里奥继续向前走。

疣猪匹克：嗨，小朋友，你的表情告诉我，你遇上麻烦了。

里奥：是的，我爸爸兰斯——死了，妈妈说，如果我不离开塞伦盖蒂，也会被艾米尼杀死。

疣猪匹克：噢！真是不幸的一天，但是，我不能帮你，因为，你长大了就会吃我的猪头肉，但我可以保证不出卖你，祝你好运吧。

这时远方传来艾米尼的喊声。

艾米尼：该死的小狮子，无论你藏在哪里，我都会把你找到，我会把你撕成碎片！哈哈，你很快就会和你的爸爸妈妈团聚啦，出来吧！

里奥捂住自己的嘴不敢相信：妈妈！难道你也——

疣猪匹克：小家伙，我看你是逃不过今天晚上了。

里奥：不用你管！

疣猪匹克：本来我是不想管的，可谁让我是个好人呢！我的家在荆棘丛生，只有像你这样的小家伙才能进去，跟我来吧。

里奥不情愿地跟着疣猪匹克走了，艾米尼走上舞台。

艾米尼：噢，该死的，这里全都是荆棘，哼，小东西，你就是逃过了今天也会饿死。我已经拥有了塞伦盖蒂，至于你，就让你孤独地死去吧。

艾米尼下场，匹克和里奥出场。

里奥：谢谢你匹克，我要走了。

匹克：祝你好运吧，希望今天我没有做错事。(www.daowen.com)

里奥：你是我的朋友，我向你保证，里奥永远不吃猪肉。再见了，朋友！

匹克：再见，小朋友，期待我们在塞伦盖蒂再次相聚。记住，饿了就找草丛中的小洞口吧，那里有肥美的田鼠哟——可爱的狮子，我为什么要这么说？

匹克下场，里奥独自在草原上游荡。

里奥：肚子兄弟，你叫也没有用啊，妈妈不在，我不能给你找吃的了。

里奥：肚子兄弟，妈妈说要和秃鹫交朋友对不对？好吧，让我们看一看秃鹫朋友在哪里吧。

里奥手搭凉棚，四处张望。

里奥：肚子兄弟，你看那边有秃鹫，你有救了。

里奥朝秃鹫群跑去，但很快就用两只手捂住鼻子。

里奥：什么东西这么臭啊？原来是臭河马肉。臭死了，这怎么能吃？

里奥踉跄着走开了。但他的身体越来越虚弱，已经走不动了，只能躺在地上。这时远处传来米兰的声音——

米兰：里奥，你要坚强，你要学会吃臭肉，因为妈妈不在你身边，没有人为你捕猎，快起来，你能行的！快起来，你只有自立自强才能重新回到塞伦盖蒂，里奥！

里奥渐渐苏醒了。

里奥：妈妈！你在哪？妈妈，妈妈，我答应你，我不能被饿死。

里奥慢慢爬向河马的死尸，一口一口吃了起来。

里奥：肚子兄弟，这肉闻起来是很臭，但吃起来还可以哦。我终于把你救活了，我们走吧，去看看草原的尽头是什么。爸爸妈妈等着我，塞伦盖蒂，我会回来的！

旁白：就这样，小狮子里奥在孤独的流浪中度过了一个又一个日子，有时候，他很幸运，遇到了病死的斑马；但更多时候，他只能忍饥挨饿，他甚至吃动物的皮毛充饥。他学会了在地洞里寻找肥美的田鼠，抓到的时候，他会高兴好一阵子。但有几次，他病倒了，因为腐肉里的炭疽病毒感染了他。但每次他都会在最艰难的时刻听到妈妈的呼喊。

米兰：里奥！你要坚强，塞伦盖蒂在等着你。

旁白：就这样，里奥渡过了一个又一个难关，疾病让他越来越强壮，饥饿让他越来越勇猛，他已经不是藏在荆棘中的小狮子了，他是归来的王者！