理论教育 走出汉本位,开启全面英语教学之路

走出汉本位,开启全面英语教学之路

时间:2023-07-16 理论教育 版权反馈
【摘要】:为了尽快了解学生,接下来的每一堂英语课上,我几乎会提问每个学生,但还是没有找到小张同学。只要她愿意学,我相信一定能学好。交谈中,她告诉我自己是个“汉本位”主义者,是她对中国传统文化的深深热爱阻挡了她学习英语的热情。她甚至表明,如果自己学好英语,那是对中国文化的不尊重。对比她所热爱的汉文化,我们的英语教学往往流于表面,教给学生词汇、语法似乎成了我们的首要任务。

走出汉本位,开启全面英语教学之路

宁波市海曙区洞桥镇中心初级中学 孙米雪

稍有些特殊,我的教育启航八年级开始。有了前一位英语老师一年的引领,班里学生的英语水平到达了一个相对稳定的状态。对好生来说,只要按照原先的学习方法继续努力,一般可以保持上游水平。对差生来说,七年级相对简单的词汇、语法点还未掌握,八年级若想取得突破性的成绩无疑是难上加难。因此,我给自己制定的小目标是,让学生的英语水平与七年级时的整体英语水平保持一致。然而班上有这么一个女孩,让我特别想帮助她取得进步。

第一次听到她的名字,是在下班路上班主任谈起该班学生情况时。她说:“小张(化名)同学,你可得帮我好好管一下。其他什么都好,就是英语成绩特别差。”当时我听了,有些不以为意。首先,我不清楚其他成绩好是有多好。其次,我也无法判断英语成绩差是有多差。因为我觉得,很少有女生其他科目都学得很好,唯独英语学不好的。因此,尽管我努力回忆了几遍这个女孩子的名字,过了周末,还是忘记了。为了尽快了解学生,接下来的每一堂英语课上,我几乎会提问每个学生,但还是没有找到小张同学。偶然听到办公室的搭班老师提起这个学生,才猛然记起就是这个女孩的名字。于是找到她的作业本,再次翻看的时候觉得甚是可惜。自知自己没有这么大的能力可以改变一个学生,但还是会接二连三地找她谈谈,希望她有所触动。毕竟这是一个非常有灵气,非常有才华的女孩子。只要她愿意学,我相信一定能学好。

期末考临近,看着她听写只能零星写对几个,作业质量也没有提升,我愈发为她感到着急,于是想好好问问她内心的想法。交谈中,她告诉我自己是个“汉本位”主义者,是她对中国传统文化的深深热爱阻挡了她学习英语的热情。她甚至表明,如果自己学好英语,那是对中国文化的不尊重。我不是没听到过类似的话语,但她与那些称自己是中国人就不该学英语的学生不一样。她并不是为自己不学英语找借口,而是内心确实有这样的想法,以至于排斥英语。因此,刚听到这些的时候,我也不知道该如何回答。因为说实话,我是佩服并且欣赏她的。在这个校园里,有多少学生以聊八卦为兴趣,拿玩手机爱好。在这个年纪,清楚自己真正喜欢什么,想要做什么的人少之又少。在这方面,我也需要向她学习。只可惜这一点也恰恰阻碍了她的全面发展。我告诉她,文化是具有包容性的,不能因为对一种文化的热爱,而特别排斥其他文化。换一种角度思考,学好英语,也为她向外国人传播汉文化提供了交流的工具。应该拥有更加宽广的视野,正确对待这种热爱。(www.daowen.com)

此番谈话之后,我也不清楚她的想法是否有所改变,但我清楚自己需要做些什么了。这个孩子本身就排斥学英语,若是让她继续深陷于背单词、背课文的“苦海”中,她只会对英语更加无好感。因此我适当减轻了她的背诵任务,在她表现较好的时候,我及时给予鼓励和表扬。在其父母的帮助和配合下,她的进步颇为明显。前不久,我布置了一项相对新颖的作业,让学生用所给的七个词组写一个故事。布置作业的时候,我无意中看到了她的表情。不同于有些学生苦恼的样子,她的脸上挂着颇感兴趣的笑容。在批改这项作业时,我惊喜地发现她写了整整一页,文章中出现了许多未学过的单词。可见为了这项作业,她花了不少心思,比日常作业投入得更多。我通过评语给予了她肯定,希望能够激励她继续前进。

与其说这是我的教育故事,不如说是她带给我的思考。真正接触学生前,我把情况想得比较理想化,忽视了学生的个性发展。从这个孩子身上,我发现她并非真的排斥英语,只是没有找到学英语的乐趣与意义。对比她所热爱的汉文化,我们的英语教学往往流于表面,教给学生词汇、语法似乎成了我们的首要任务。而文化中有更多值得探索和学习的内容。因此,我所要做的并不是强制性地让她背诵课文,学习语法,而是先帮她找到学英语的乐趣。一篇凭借想象力的小作文,就让她提起了兴趣,可见适当地改变对她的教学方式,就可能让她找到学英语的乐趣,学习成绩自然也会有所提升。细细想来,不仅是对她,其实对每个学生都一样,首先要让他们对英语产生兴趣。若没有兴趣,就算能考高分,也没什么实际意义,对孩子来说可能是痛苦的过程。有时候,我在应试教育面前总会觉得很无奈,只能把考试成绩放在第一位。但现在想想,很多时候也是为自己偷懒找借口,兴趣与考试并不冲突。平常的教学中,我可以添加一些有利于学生个性发展的元素,在培养学生兴趣的同时,让英语学习变得更加有意义。我想这也是追求情境教学的意义所在。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈