虞　群（国防科技大学国际关系学院军事外交研究中心）

张　栋（艺鼎传媒有限公司）

摘　要：中国影视作品在泰国传播始于20世纪50年代，至今经历了四个阶段。中国影视作品对泰国社会政治、商业、文化教育等多个领域产生了深远的影响。然而，新形势下，中国影视作品在泰传播面临着新的挑战。在“一带一路”倡议的背景下，中国影视作品只有开阔视野、怀抱世界、创新模式、拓展途径、深耕异国，才能加强海外传播的效果。(www.daowen.com)

关键词：中国　影视作品　泰国　传播

中泰两国地缘相近，血缘相亲，文化相通。自古以来，随着一批批华人浮槎向海，迁居泰国，中国文化逐渐在泰国广为传播，落地生根。尤其是拉达那哥欣王朝拉玛二世、拉玛三世时期，中华文化在泰传播达到历史上的顶峰。以《三国演义》为代表的很多优秀的中华文学作品，通过口口相传、文学翻译或潮戏等演艺形式，逐渐为泰国人民所熟知而喜爱，进而与泰国文化水乳交融，焕发新生。20世纪中期以来，影视作品成为中华文化在泰传播的重要载体，肩负着弘扬中华文化、树立中国形象、促进中泰友好交流的重要功能。在中国影视作品的推动下，中泰文化交流日益深入，泰国民众对于中国文化的认知与接受水平不断提升。本文拟简要回顾自20世纪50年代以来中国影视作品在泰国传播的主要历程，总结其对泰国社会的重要影响，分析当前面临的机遇与挑战，进而提出相关对策建议。