《世界日报》的发行量在六家华文报纸中位居前列，正是其经济资本带来的两个客观原因。一是台湾地区在泰国投资量排行前三。《世界日报》于1986年2月18日成为联合报系的一员。台湾地区在泰国的发展直接影响着《世界日报》的发展。在一段时期内，台湾地区在泰国的投资仅次于日本和美国。大批量台湾地区同胞前往泰国工作，订报数量也因此大量增长。二是联合报系的经济扶持。因为《世界日报》的工资较其他报纸高出一筹，所以雇佣的编辑水准相对较高，整体报纸的错误率较低，给读者带以更好的观感。并且早在2004年就先其他报纸一步实现了全电脑流水线编辑过程，极大节省了人力成本。另外，联合报系在其他国家设置分公司会送来国际性的新闻给泰国《世界日报》，在国际新闻的质与量上都超出其他报纸的水准。这也使得《世界日报》是唯一一家敢于提升零售价格的华文报纸。这是华文报纸内部经济资本转化为文化资本的资本置换。

侨团与华文报纸之间的转换是通过侨团版的版面费实现的。泰国华文报纸目前每天仅能刊印几千份，并且价格低廉，除《世界日报》售价为十五泰铢外，其余报纸仅售价十泰铢。依靠报纸销量难以维持生存，侨团新闻成为报纸的经济支柱。侨团通过经济资本获得泰国华文报纸所呈现给大众的文化资本。

六家泰国华文报纸的版面费曾经是统一的。在纸媒尚处于兴盛期时，报纸公会具有较大的影响力和号召力，报纸的零售价格及广告价格等都会通过报业公会进行商讨后确定。一个全版版面是一万五千泰铢，半版是七千五百泰铢。如果是白底黑字的就是一万两千泰铢，半版是六千泰铢，四分之一版面就再除以二^[15]。而现在报纸的广告价格大部分已经是各自为政，不再商讨了。(www.daowen.com)

尽管订阅报纸的个体逐渐减少，侨团还保留订报的传统。侨团在发布侨团新闻后，会将新闻收集起来，在侨团整理纪念刊时会用到。新媒体时代电脑记录虽然已经成为主流，但文化商品的价值仍然难以取代。一些侨团会将刊登的侨团新闻剪下来整理在一起置于侨团的办公室中，成为其文化资本的标志。