第二层资本关系是侨团与华文报纸的资本关系再现。海外的华人华侨除了特殊时期外,数量一直在增加。海外华人华侨在团体归属方面,一是考虑本土化,二则是寻找团体。大体上有几大类:一是以地缘或血缘为纽带而建立的宗亲会等。地缘一般是按照早期从国内来到泰国的华人华侨所属地域进行划分,例如潮汕会馆下的十同乡九属会。十同乡是按照当时的潮州的十个县区划分的,尽管现在的行政规划和过去已经大不相同了。九属会则是包括广西、广东、上海、福建、海南等九个会馆。血缘则以姓氏呈现,目前在泰国的宗亲侨团数量众多。二是因业缘而形成的行业公会,例如中华总商会。三是因善缘而形成的慈善组织、善堂等。此外还有一些文化团体,例如泰华作协、华文名校联谊会等。既不是姓氏,也不是地区,而是以特别的行业聚集在一起。发展至今,还存在例如支持中国统一和平协会等侨团。
数量众多的侨团自诞生起,就要发展会务、发展会员。侨团作为社会资源的集合,其奉行的原则之一就是“有钱出钱,有力出力”。所有的侨团都是民间组织,想要获得声名,获得会员,获得更多社会资源,就要报道给社会。侨团新闻成为其不二选择。(www.daowen.com)
最具影响力的六家泰国华文报纸与侨团的联系早在20世纪60年代就开始了。一开始的侨团新闻只是报纸的一个小板块,类似于社会动态、社会新闻的内容。而在一家报纸刊登之后,其他报纸也紧随其后开始刊登侨团新闻。从20世纪60年代至今,侨团与报纸之间的资本关系呈现在侨团新闻中,侨团新闻正是其资源的分布形式。“资本的真正功效依赖于某种呈现手段的分布形式,即对积累的和客观存在的资源的呈现手段”[14]侨团新闻与侨团之间的资本关系在资源的分布过程中以经济资本为核心不断转换。其转换可以分为三类:一是经济资本转化为文化资本;二是社会资本通过经济资本转换为文化资本;三是文化资本通过经济资本转化为社会资本。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。