在推动华文创作、促进华文教育方面，泰国华报一直以来都扮演着重要角色。

《世界日报》“湄南河副刊”与《新中原报》“大众文艺”，是泰华社会颇负盛名并延续至今的华文文学原创园地，它们的存续不仅丰富了泰华社会的文化生活，培养锻炼了泰华写作队伍，更让心藏中华文化情结的在泰华人有了抒发情怀、感念故乡的平台。其他产生过重要影响的文学园地还包括《亚洲日报》的“泰华文艺”、《新中原报》的“新半岛”、《中华日报》的“华园”等。泰国华报关注泰华文学发展并非仅限于此，2003年《新中原报》与泰国华文作家协会联合主办短篇小说征文比赛，《亚洲日报》等常年刊载中国文学作品等，这些都是泰国华报促进华文文学在泰发展的生动例证。

泰国华报在推动华文教育方面也贡献良多。如《世界日报》周末版上设立逾三十载的“教与学园地”，专事刊载全泰中小学生的华文习作，虽中间曾休版，但五年前复版后，改为同版简繁并存，即学生投简体稿便刊发简体，投繁体稿便刊发繁体。再如《中华日报》曾推出的报中报《中华青年报》，定位以懂华语的新生代学生为阅读对象，文章当然是以年轻人喜闻乐见的知识性、趣味性内容为主，而且首开了泰华简体出报先河。此外，2019年4月，《世界日报》电子版上线了带有注音符号的台湾《国语日报》精华版。(www.daowen.com)

泰国华报推动华文创作、促进华文教育，承担着传承中华文化的重要使命。