民國元年九月二十四日（1912年9月24日）報載

肇造之初，内訌外侮，同心救死，猶懼不給，若再積毀交構，豈有國利民福之日。閩省自光復以來，表面秩序似較各省爲優，此皆孫都督與在事諸君子并社會維持之力。然聖功一簣，佛力合尖，則在士民之善體此意、完全終始者也。同是國民，何分疆界。但有良莠之别，豈有主客之分。而一二讒慝之便其私圖，難免煽惑，當途爲之利用，此近來之惡，或爲識者所明知。官民兩方紛紛聚訟，倉皇閭左，一日數驚，長此蜩螗，終成禍亂，特命鎮撫起作調人。自維揚歷中外二十餘年，頗信用於軍隊，不見惡於地方，一片愚誠，平情善惡，差以自信，豈有他長。而邦人敦念先德，過相責望，不得不勉扶衰病，提集海陸，綏靖巖疆。冀伸理冤沈，懾伏宵小，不虚衆望，始慰鄙懷。苟非抗我戎行，斷不過爲己甚。

竊維海濱貧瘠，兵燹之後，不堪再爲蹂躪。第數功者，旗當鐘鼎。國有典章，罰罪者，根據法律，義無假借，不得有挾而間，亦不忍不教而誅，總期市肆不驚，軍民無擾。本鎮撫使此行，專爲保全閩省治安而來，事竣之後，即當率隊離閩，决不留此食指，以重閩人擔負。誠恐不逞之徒造言惑衆，經兹剴切曉諭，凡屬軍民人等，自當安分守法，上和下睦，倘有乘機暴動，即是亂民，本鎮撫使惟有認定除暴安良宗旨，嚴厲進行，不少寬縱。

我父老子弟、游宦戍役者，皆屬平等，不當妄生畛域，猜嫌紛擾，庶幾愛勸惡懼，覘國者知難而退，則大造共和，盛業不朽，豈獨本鎮撫使一人受賜已哉。(www.daowen.com)

《來件·福建鎮撫使岑春煊布告閩中文》，上海《申報》1912年9月24日，第7版，第6欄，《申報（影印本）》（118），上海：上海書店，1983年，第857頁

[1]此告示《香港華字日報》有録，題作《京省新聞·福建鎮撫使岑春煊布告閩中文》。見《香港華字日報》1912年10月1日。