光緒三十三年六月初八日（1907年7月17日）[6]

欽奉電傳諭旨：廣東水陸提督著秦炳直署理；李凖著署理廣東北海鎮總兵。等因。欽此。仰見朝廷垂念海疆，莫名欽佩。伏查廣東水陸提督統轄全省捕務，北海鎮總兵現辦欽廉匪鄉，均不可一日懸曠，而秦炳直不到廣東提督署任，李凖不能交卸前赴北海。現在已革署北海鎮總兵何長清已丁母憂，卸事派員暫代，合無仰懇天恩，電飭江西巡撫即日派員接署臬篆，俾秦炳直得以迅速赴粤，李凖亦得早赴北海新任。煊爲地方捕務緊要起見，謹請代奏。

春煊叩。齊。

《爲請飭贛撫速委臬篆俾秦炳直赴任等事收兩廣總督岑春煊電》，中國第一歷史檔案館編：《清代軍機處電報檔彙編》（30），北京：中國人民大學出版社，2005年，第530—531頁

[1]原作“收署兩廣總督致外務部電。六月初七日”。

[2]此摺中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—103—5483—62—531號有録。(www.daowen.com)

[3]時間據中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—103—5483—62—531號定。

[4]十三日，中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—103—5483—62—531號作“二十三日”。

[5]據中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—103—5483—62—531號知光緒三十三年六月初七日接到硃批。此處硃批内容據此補。

[6]原作“收粤督岑致外務部請代奏電。六月初九日”。