光緒三十三年四月十八日（1907年5月29日）前[3]

奏爲籲懇天恩，收回成命，另簡賢員，并請賞假一個月，俾資調理，恭摺仰祈聖鋻事。

本月十七日内閣奉諭[4]：岑春煊著補授兩廣總督。等因。欽此。跪聆之下，感激莫名。臣籍隸廣西，例應迴避兼轄省分。前以桂省兵事，奉命署理粤督，已屬一時權宜，今蒙逾格恩施，特予補授，錦衣歸里，斧鉞專征，爲人臣未有之榮，實聖主非常之寵，凡有血氣，無不感激零涕，奮勉馳驅。

無如微臣患病頻年，精力日减，自問不勝彊寄，前已伏闕面陳。比到京以來，咯血復發，迭經中西醫士診治，迄未就痊，同署僚友均勸静養。前月廿一日[5]，奏懇賞假一月，面奉慈諭，郵傳部官制未定，仍須趕緊到部，一面自行調攝。聖恩體恤，曲予矜全，感激之餘，不敢不力疾辦事，但血疾淹纏，未能逐日到署，私心内疚，已覺難安。矧兩廣政務殷繁，較之四川，其難治何止倍蓰。川省臣且辭不能赴，何况于粤。(www.daowen.com)

近聞粤省潮州、欽廉各屬有會匪糾衆戕官情事，朝廷廑念南服，是以特沛恩綸。臣在粤三年，習知粤事，如就治匪一端而論，衹須營務認真，緝捕嚴緊，伏莽雖衆，亦難竊發。周馥年力本衰，精神頹懈，幕僚文武，飲博酣嬉，以致百事廢弛，紀綱不振。省會如此，外屬可知。此次潮州、欽、廉各屬土匪滋鬧情形，尚非吃緊，該督迭次來電，未免迹近張皇。

臣素性戅愚[6]，向不肯保位惜身，畏難取巧，果使軍情緊急，何敢臨時推辭。惟審察事機，實非重大軍務，而微臣患病已久，調養未痊，若更冒暑遄征，勢必病愈加重，于事機轉滋貽誤。思維再四，惟有仰懇天恩，俯准收回成命，另簡賢員，并請賞假一個月，俾微臣一意調理。倘能早日就痊，仍當竭涓涘[7]之愚，效犬馬之報，以期仰答高厚鴻慈于萬一。所有微臣瀝陳下情緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

《粤督岑春煊奏請收回成命摺》，上海《時報》光緒三十三年四月二十八日（1907年6月8日），第4版，第1—2欄