光緒三十二年十二月二十七日（1907年2月9日）

太子少保頭品頂戴雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲微臣假期届滿，病仍未痊，擬請續假三月調理，并懇天恩俯准開缺，另簡賢員以重疆寄，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊臣奉調雲貴，交卸粤篆後來滬就醫。前因假滿，病勢增劇，當經具摺陳情，懇請開缺。光緒三十二年十一月二十七日，差弁賫回原摺，欽奉硃批：著賞假一個月，勿庸開缺等因。欽此。聖恩高厚，感激靡涯。迭經訪延中西名醫，日加診治，計自到滬三月以來，多方調攝，舊患咳血、暈眩、便紅諸症，略見功效。惟久病之後，元氣過傷，非静養斷難全愈。現交春令，若能調理得宜，舊恙不致觸發，即可漸冀復元。

臣素性惡逸好勞，氣體本健，今則動作稍一操勞，或遇事略爲思慮，遂覺精神疲，百病叢生。年未五十而羸弱至斯，蒲柳之姿，竊用自悼。據醫者言，臣致病之源，總由歷年操心過度，氣血并虧，若不治療，必成疴廢等語。滇省地處邊陲，内政外交，均關緊要，衰病如臣，斷非卧治所能措理。且此去萬里之遥，長途跋涉非易，即勉强力疾就道，必致中途病發，醫藥皆難，縱不溝壑先填，亦將進退維谷。躊躇再四，惟有仍懇天恩，憐臣病軀，鑒臣愚悃，俯准開缺，另簡賢員以重疆寄。

臣違闕日久，瞻懇實深，前在粤屢請展覲，未蒙慈允。此次赴滬就醫，原擬病勢稍痊，就近力疾北上，一紓依戀之忱，并面陳滇省爲難情形，仰求訓示。乃輾轉十旬，病仍未愈，擬再乞恩賞假三個月，俾臣安心調理，一俟病痊，即當趨叩宫廷，稍伸積悃，并求賞一閑散差使，藉以自效，或可拾遺補闕，圖報萬一。(www.daowen.com)

所有微臣病未痊愈，籲懇開缺，并請續假調理緣由，理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年十二月二十七日。

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—103—5475—63—512號