光緒三十二年十一月初四日（1906年12月19日）

太子少保頭品頂戴新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲微臣假滿，病益加劇，斷難就遵，籲懇天恩，俯准開缺，以重疆寄，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣前因怔忡下血諸症，纏綿未愈，於七月二十五日奏懇俟交卸粤篆後，給假赴滬就醫診。奉電旨：著俟周馥到粤交卸後，賞假一個月在滬調理，假滿迅即赴任，等因。欽此。兩廣督臣周馥於九月二十六日到粤接篆，臣交卸後即乘輪航海，於十月初五日抵滬。在粤久病，氣血已極虧損，加以海船時夜風濤，病體益不能支。上海風候較寒，復又感冒，近於暈眩、便紅。諸舊症外，更增咳嗽。迭延中西醫士診治，日親藥鈅，迄未見效。時未隆冬而終日擁鑪，尚覺未暖，飲食鋭减，夜恒失眠。

據中西醫士云，氣血過虧，若得静養年餘，精力尚可漸復；倘再不静養，氣力見耗，爲功必至病廢等語。内審外觀，良用自惕。上海地當衝要，往來僚友存問者，多頗厭囂，□意轉赴杭州西湖静心調攝。而疲苶畏風，□相距水程一日，竟不能支持，前往雲南，去此不下萬里，水陸兼進，三月爲期，極目南天，何由自達。伏念雲南事機危迫，且爲先臣毓英百战經營之地，彼中士民情誼素洽，故持命之日，即派員前往查灾，提撥粤銀三萬兩協濟賑糶。

練兵緊要，復調廣東新軍一營前往，以爲模範，預爲部署，私冀到滇後有所展布，藉以上酬恩遇，下慰與情。無如久病之軀，孱弱至此，一月假滿，調理無效，無論边陲重要，斷非卧病所能治，即此跋涉長途，勢將先填溝壑。

臣受恩獨厚，受知最深，惟有仰懇聖明，垂憐微臣，重念簡要，俯准開缺，另揀賢員，以重疆寄，感戴靡涯。如遇有民生利病，爲國家大局所關者，臣籌慮所及，或有所見聞，雖在病中，不必披瀝陳奏，一俟病體調治稍愈，再當泥首宫门，求賞差使，勉圖報效。(www.daowen.com)

所有微臣假滿，病益加劇，籲懇開缺緣由，謹繕摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。

再，此摺係借用江海關道關防拜發。合并陳明。謹奏。

十一月初四日。

（光緒三十二年十一月十九日奉硃批：著賞假一個月，毋庸開缺。欽此。）

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—102—5470—35—503號