光緒三十一年正月至三十二年九月份

（1905年2月4日—1906年11月15日）

再，前廣東雷瓊道向萬鑅，因在江蘇蘇州府知府任内，於張緯農賭博潜逃一案辦理未協，部議降三級調用，經臣會同前廣東撫臣張人駿奏請留粤差遣，奉旨允准，欽遵飭知在案。

查該員向萬鑅，起家牧令，薦升道員，才識優長，洞達時務，迭經前廣西撫臣張樹聲、倪文蔚、馬丕瑶等暨兩江督臣劉坤一、江蘇撫臣恩壽先後奏保，光緒二十九年蒙恩簡放廣東雷瓊遺缺道，旋即奏請補授。在任經年，於整軍治盗、辦理交涉、綏輯民黎諸事，均能措置咸宜，地方賴以静謐。被議交卸後，奏留委辦營務處、善後局及鐵路各差，亦能不避勞怨，深資得力。兹該員以捐復降三級調用處分，仍以道員選用，禀請給咨赴部引見前來。

臣查向萬鑅歷官各省，卓著能聲，其獲咎係屬因公而論，才實堪效用。現其捐復之案，業經户部核準，咨行到粤，該員在粤亦無經手未完事件，業經臣發給咨文，赴部引見。謹將該員才具政續叙述梗概，倘蒙聖恩，復予録用，實出朝廷格外生成。

爲此附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：知道了。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二三輯），北京：中華書局，1995年，第58—59頁

[1]電前有“日昨港商電請岑督於離粤過港時，恭備祖餞以誌去思。岑督得電後經已電覆辭謝，惟港商仍依戀情切，昨再電請。兹岑督得電後，復再電堅辭。今將電文照録”。

[2]原未標時間，禀文既在光緒三十二年九月初三後，批文當在禀文之後。

[3]時間據《鄭觀應年譜長編》定。見夏東元編著：《鄭觀應年譜長編》（下卷），上海：上海交通大學出版社，2009年，第638頁。

[4]原注：“神”係“紳”之誤。

[5]原作“收新授雲貴總督署粤督致外務部電。九月初五日”。

[6]札前有“日前粤路公司因修補三水枝路一事禀請岑督，特咨湘、鄂兩省辦理。昨岑督已如禀電咨，另札公司從速修築。札文略謂”。

[7]此摺中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—102—5469—16—492號有録。

[8]據中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—102—5469—16—492號知光緒三十二年十一月初三日接到硃批。

[9]此片中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·硃批檔》第843號有録。(www.daowen.com)

[10]此摺《光緒朝東華録》有録。見（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5630—5631頁。

[11]原作“壬寅”。

[12]原作“收兩廣總督致外務部電。九月十六日”。

[13]此片中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·硃批檔》第828號、《光緒朝東華録》有録。見（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5589頁。

[14]此片中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·硃批檔》第834號有録。

[15]此片中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·硃批檔》第853號有録。

[16]此摺《光緒朝東華録》有録。見（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5575—5576頁有録。

[17]原未標年份，年份係編者推定。

[18]信封題作“岑春煊”。

[19]此片中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—118—5973—435—749號有録，文字略有不同。

[20]時間原作光緒三十二年正月至七月，據中華文史網《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》知九月二十日接到硃批，故時間在此之前。

[21]札前有“光緒三十二年九月二十一日，奉到督憲岑札知附片，奏留總辦鄭官應等一片緣由” 字樣，故此文发出時間在光緒三十二年九月十六日至二十一日間。

[22]此摺上海《時報》有録。見上海《時報》光緒三十二年十月二十六日（1906年12月11日），第4版，第2欄。

[23]此片《光緒朝東華録》有録。見（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5587—5588頁有録。

[24]此摺《光緒朝東華録》、《時報》有録。見（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5603頁；上海《時報》光緒三十二年十月十一日（1906年11月26日），第4版，第1欄。

[25]此片當非岑主稿，《光緒朝硃批奏摺》目録作岑摺。見中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一二輯），北京：中華書局，1995年。