光緒三十二年九月二十四日（1906年11月10日）

太子少保頭品頂戴署理兩廣總督管廣東巡撫事新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲遵旨散賑，謹將截留京餉撥充賑款緣由，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣於光緒三十二年九月二十二日恭閲電鈔，光緒三十二年九月二十一日奉上諭：朕欽奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙皇太后懿旨，岑春煊奏查明粤省風灾分别賑撫情形一摺。本年八月初間，廣東香港一帶及潮、高、雷、廉、欽等府州屬颶風猛烈，溺斃人口，損失船貨，灾情甚巨，爲數十年來所未有。覽奏，殊爲憫惻。本年該省廣、肇、高、欽等屬被水成灾，業經發帑賑恤。此次風灾情形尤重，加恩著賞給帑銀十萬兩，由廣東藩庫給發該督，即遴派委員會同該地方官員、紳士核實散放，加意賑撫，毋任流離失所，用副朝廷軫念灾黎之至意。欽此。仰見皇太后、皇上子惠黎元，有加無己，欽感莫名。當即札飭廣東藩司欽遵查照，在於藩庫提撥帑銀十萬兩，遴員散放。

去後，兹據廣東布政使胡湘林詳稱，此次粤省風灾，仰蒙慈恩高厚，賞給帑銀，以恤灾黎，自應欽遵迅速撥發，俾被灾窮民早沐皇仁而沾實惠。惟庫儲支絀，無款可籌，新舊洋款既未便截留，本省例支亦礙難撥用。

再四思維，查得本年應解第三批京餉現正籌有現銀一十九萬六百六十兩，原定九月内起解，應請在於前項解京各餉内截留地丁京餉銀一萬五千兩，厘金京餉銀一萬五千兩，東北邊防經費銀一萬兩，籌備餉需銀四萬兩，固本兵餉銀二萬兩，共截留京餉銀一十萬兩，以資賑撫之需，詳請具奏前來。

臣覆核無異。當飭藩司會同善後局，速將前項賑款銀兩匀撥被灾各屬，選派委員會同各該地方官紳核實散放，加意賑恤，不使灾民流離失所。現在新任督臣周馥不日抵粤，臣交卸在即，容俟散賑事竣，再由周馥另行奏報。(www.daowen.com)

除咨部查照外，所有截留京餉撥充賑款緣由，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十二年九月二十四日。

（硃批：度支部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第三二輯），北京：中華書局，1995年，第404—405頁