光緒三十二年九月二十二日（1906年11月8日）

太子少保頭品頂戴署理兩廣總督管廣東巡撫事新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲廣東錢局積年盈餘甚巨，在事各員有勞足録，援案分别異常、尋常，懇請奬勵，恭摺仰祈聖鑒事。

竊照光緒二十六年，前署督臣德壽以粤東創造銀元著有成效，將在事出力各員奏請奬叙，并聲請以後錢局每届三年，盈餘積至五十萬兩，准予保奬一次。經行在户部議覆，以備開列保案，不必拘定年限，務須查明實在盈餘銀數，如積至二百八十餘萬兩，即准給予保奬一次；其保奬人數，照案異常勞績九員，尋常勞績十一員，准分别給奬。自此次核定以後，無論何時續行列保，均不得將盈餘銀數稍有短少，保奬人數并有加增，庶於鼓勵人材之中，仍寓綜核名實之意，等因。奏奉諭旨，咨行欽遵查照在案。

臣抵粤後，督同總辦將印造銀銅各幣事宜，加派能員，殷勤鼓勵，精益求精，設法擴張，於是造數增多，行銷極暢。上年接准部咨停造，深恐機間工散，復改造一文制錢，以杜流弊。所有辦理情形，均經先後奏陳，久在聖明洞鑒之中。

兹查自光緒二十六年起，至三十一年十二月止，計印造銀元、銅元，除一切成本經費不計外，共得盈餘洋銀四百七十一萬二千八百九十兩九錢七分二厘，較之前案盈餘二百八十餘萬之數，幾至倍蓰。在事各員實屬極意經營，宏濟艱窘，始終勤奮，有勞足録。據廣東錢局總辦布政使胡湘林開單，援案詳請奏奬前來。

臣覆加查核，擬保各員實無冒濫，均與部章相符，其盈餘用款，業經另摺具陳，謹繕各員保奬清單，恭呈御覽。(www.daowen.com)

合無仰懇天恩，俯准照給奬叙，以示鼓勵，出自逾格鴻施。

除將各員履歷咨部外，謹恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年九月二十二日。

（硃批：該部議奏。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第九二輯），北京：中華書局，1996年，第328—329頁