光緒三十二年九月二十日（1906年11月6日）前[20]

再，准部咨，以後凡有新添之款，必須事前奏咨立案，事後方准報銷，等因。遵照在案。

查打仗陣亡員弁兵勇人等應給恤賞銀兩，中樞政考内載，陣亡提督給銀八百兩，總兵給銀七百兩，副將給銀六百兩，參將給銀五百兩，游擊給銀四百兩，都司給銀三百五十兩，守備給銀三百兩，守禦所千總給銀二百兩，營衛千總給銀一百五十兩，把總、經制、外委給銀一百兩，額外外委馬兵給銀七十兩，步兵給銀五十兩，餘兵給銀二十五兩。奏准召募新兵陣亡者，照步兵例議恤；鄉勇民壯隨同官兵打仗，殺賊立功，續經打仗陣亡傷亡者，照步兵例議恤；如并未殺賊立功，及因公差遣遇害者，照步兵例减半議恤；其文武生監隨同打仗，陣亡傷亡者，均照馬兵例分别給恤；若自衛村堡并非官派打仗，遇有陣亡，均毋庸議恤，准其入祀該處昭忠祠。各等語。

粤省歷年各營打仗捕盗陣亡員弁兵勇，外委千把以上各官，均已查照給恤。其什長、勇目、隊目三項，比照馬兵例給恤銀七十兩；營兵、防勇兩項，比照步兵例給恤銀五十兩。惟此項恤賞銀兩向在外銷款項籌給，自光緒二十五年間剛毅來粤籌餉，將外銷款目和盤托出，不得不將此項銀兩據實造報，作正開銷。所有光緒二十七、八、九三年支過數目，均經造册報銷，先後奉准兵部核覆。其三十年分支過銀數亦經奏咨。各在案。

兹查光緒三十一年分各營縣打仗捕盗陣亡員弁兵勇，共支過恤賞銀一萬零零三十兩，此係例支無定之款。因粤省盗風猖獗，各營將士日從事於槍林彈雨之中，非照章准支，不足以資鼓勵，自應先將恤賞銀數奏咨立案。其員弁兵勇銜姓、花名及陣亡處所日期暨支過細數，續再另行分晰開報。據廣東善後局司道胡湘林等詳請奏咨前來。(www.daowen.com)

臣覆核無異。除咨移部科外，謹附片具陳，伏乞聖鑒，敕部立案施行。謹奏。

（硃批：該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六三輯），北京：中華書局，1995年，第902—903頁