光緒三十二年九月十二日（1906年10月29日）

太子少保頭品頂戴署理兩廣總督管廣東巡撫事新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲南洋華僑辦學得力，懇請奬給以示鼓勵，恭摺仰祈聖鑒事。

竊維人民者國家之本，而學校者教育之基，蓋必使一國之人普知愛國，而後可與環球各國并立，此謀國者所以必講國民教育也。

中國生齒最繁，文化最早，黨庠州序，具有良規，内地學風文明，早徵進化。惟出洋華商數百萬人，旅居外埠百數十載，遠離宗邦，聲教莫由普及。雖前此間設學堂數區，學科類不完備，近年疊奉朝旨，敦促興學，并准出洋華僑子弟與内地一律出身，海外喁喁，聞風興起。

上年經臣奏派廣西知縣劉士驥前往南洋視學，現在該員回粤，據稱周歷英荷兩屬各埠，遍視華僑學堂，已成立者二十七所，收受生徒約數千人，創辦紳董約數百人，捐集巨款約十數萬，所有學級課程，均遵奏定章程辦理，并據賫到考録文卷，頗有可觀。此皆由各商董等勸辦有法，各教習等教授有方。計倡辦最得力者有胡國廉等十五人，教授最得力者有林奎等五人，兹據劉士驥開列清摺，呈請奬勵前來。

臣伏查該紳商等僑居海島，不忘祖國，各奮血誠，擴張教育，實屬深明大義，自非優予給奬，不足以示鼓勵。除辦學出力稍次者由臣酌給外奬，并咨部查照外，謹將得力各紳商擬奬勵開繕清單，恭呈御覽。合無仰懇天恩，俯准分别給奬，以昭激勸。(www.daowen.com)

理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年九月十二日。

（硃批：該部議奏。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一〇五輯），北京：中華書局，1996年，第773—774頁