光緒三十三年正月初十日（1907年2月22日）[11]

臣等查廣東東西炮臺等處各税卡，以掛號銷號爲名，則例謹嚴，布置周密，本爲防察偷漏而設。乃積久弊生，變本加厲，寖至於行旅販負零星瑣件，亦必層疊徵税，絲粟不遺，重以科罰嚴苛，毫無罅漏，名爲輸公家之餉，實以飽胥役之囊。在身受者既不堪其苦，而行人裹足，道路咨嗟，法網過密，失其本意。

該督臣洞悉民隱，深知商旅之往來，貿遷所視爲畏途者，惟兹數號口之累。適由各行商公籌餉銀，藉資抵補，奏請一律裁撤，是舉百數十年之病民積弊，一旦掃除而廓清之，休養生息，洵爲急務，應即准如所請，將粤海關東西炮臺、花地、佛山、紫洞、思賢滘等處各號口悉數裁撤，以順輿情而廣皇仁。

至各行商歲認八萬兩，以之抵補號餉，集私濟公，不無可取。但小民生計衹有此數，在邇時報效情殷，方爲衆擎易舉。迨歲更時易，經理無人，勢必至輾轉科派，復有受無窮之滋擾者。去一弊更增一弊，殊非久安長治之規。與其挹彼注兹，仍須醵納，何如損上益下，概免輸將。(www.daowen.com)

原奏所稱各行商每年認抵號税之處，應勿庸置議。其歲撥旗營旗丁等款，爲數無多，即由粤海關號行籌補，俾令閭閻清肅，商賈暢行，用沐高厚之恩，永無斂徵之慮。如蒙俞允，俟命下之日，即由臣等行知兩廣督臣遵照。

（允之。）

（清）朱壽朋編，張静廬等校點：《光緒朝東華録》（第五册），北京：中華書局，1958年，總第5631頁