光緒三十二年八月十六日（1906年10月3日）

太子少保頭品頂戴署理兩廣總督管廣東巡撫事新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲粤省勸辦捐輸人員有裨餉需，籲懇天恩，敕部仍准照章給奬，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊臣於光緒三十二年七月二十五日准吏部咨，會同政務處等衙門議覆御史劉汝驥奏，保舉過濫，請定限制一摺内開，勸捐人員嗣後毋庸給奬，并以臣保奏勸辦。粤省捐輸人員，係在奏定新章之後，不得復行奏奬，等因。欽奉諭旨，恭録咨行到臣，遵經轉行欽遵查照。

竊維保舉一途，爲朝廷名器所關，自應倍加鄭重，而群策群力，亦非此無以爲鼓舞之方。近年捐務勢成弩末，各省捐局林立，互相争攬，幾同竭澤而漁，全賴勸辦之員勞瘁不辭，或遠涉外洋，或周歷各省，多方設法，始克勸集巨款。臣每接晤勸辦各員，惟有勉以大義，及以聖恩甄叙，曲爲奬勸，俾廣招徕。粤省庫款支絀萬分，入不敷出，遇有緩急，每藉捐輸爲挹注之謀。前此奏辦實官捐升等項，彌補西征軍餉，現已奉命停捐，而欠餉所短尚巨。廣肇水灾賑捐，祗有虚銜翎枝封典，捐生已難踴躍，然得尺得寸，尚資補苴。本年春夏間，霪雨爲灾，西北各江衝决基圍，賑濟急需，即多出於此款。臣前奏保勸捐出力之道員朱榮璪等一案捐集銀兩甚巨，不無微勞足録。

所有開保之員，經臣嚴加删汰，照異常勞績請奬者祗有九員，照尋常勞績請奬者祗有十四員，實已再三核减，并無冒濫。論出奏之日，誠在新章之後，溯辦事之勞，實在新章之先。

合無仰懇天恩，俯准敕部將臣保奬勸辦粤捐之道員朱榮璪等仍照原擬核給奬叙，以昭鼓勵，出自逾格鴻施。臣爲籌款助餉起見，是否有當，伏候聖裁。(www.daowen.com)

所有粤省勸辦捐輸人員仍懇照章給奬緣由，謹恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年八月十六日。

（硃批：該部議奏。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第六三輯），北京：中華書局，1995年，第914—915頁