光緒三十二年八月初一日（1906年9月18日）

太子少保頭品頂戴署理兩廣總督管廣東巡撫事新授雲貴總督臣岑春煊跪奏，爲蒙恩賞給粤省賑款，分别散放，并肇慶、高州兩府屬續報被水，一并賑恤，及撥款助修圍基各情形，恭摺具陳，仰祈聖鑒事。

竊臣恭閲電鈔，光緒三十二年五月初二日内閣奉上諭：朕欽奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙皇太后懿旨，岑春煊奏廣東廣、肇、高、欽等府州上屬被灾情形一摺，本年入春以後，廣州等屬大雨如注，西北兩江同時暴漲，以致圍基衝决，桑禾俱損，房屋倒塌，多傷人口，小民蕩析離居。覽奏，殊深憫惻。著頒發帑銀五萬兩，由廣東藩庫給發，并著該署督迅飭派出各員認真察勘，妥籌賑撫，毋任一夫失所，用副朝廷軫念灾黎之至意。欽此。仰見我皇太后、皇上憫念灾區，子惠黎元，無微不至，莫名欽感。臣當即恭録諭旨，宣布皇仁，一面札行廣東藩司提撥帑銀，欽遵辦理，并電請外務部先行代奏在案。旋准户、工二部咨行前來。

伏查各屬被水地方，先經臣親往巡視，目擊小民顛連困苦，深堪矜憫，計非籌辦急賑，無以軫恤灾黎，非撥款修圍，無以速救潦患。當飭司局迅提官款，派員分投查勘賑恤助築。復借撥公款發交廣州府轉發善堂紳董，分赴蘇皖等省購米回粤，運往各鄉平糶。正在竭蹶經營，仰蒙特頒巨帑，復經催令派出各員迅速勘覆，以憑給發。乃六月初四至初七等日，又值大雨時行，西潦復漲，肇慶府屬四會縣之姚沙圍被水衝决七處，或一二十丈，或數丈不等，倒塌房屋六十餘間，壓斃婦女二口。廣寧縣亦衝决堤基或數百丈，或千餘丈，倒塌房屋數百間，淹斃男婦三十餘名口。

又，高州府屬之茂名、化州、石城、吴川四州縣同時被水，衝决河堤數十丈至數百丈，倒塌房屋或數百間，或數千間，淹斃人口或數名，或二三十名，漂没民船八號，田畝多被淹浸。臣接據各道府州縣電禀，復飭司局派員逐一查勘，妥籌撫恤。

又，廣州府屬之順德、新會等縣，前遭水患，雖未决圍，而桑禾被淹，蠶業大損，饑民頗衆，亦須一體賑撫。竊念粤省各屬先後被灾，輕重雖有不同，莫不上系宸廑，自應將奉頒帑項酌量匀給，俾得共沐皇仁。

旋據印委各員查覆，廣、肇、高、欽等府州屬被灾情形，或灾較重而窮黎較少，或灾較輕而窮黎較多。即經督飭廣東布政使胡湘林會同善後局司道核定賑款數目，計廣州府屬之南海縣發銀五千兩，三水縣發銀五千八百兩，順德縣發銀四千兩，清遠縣發銀三千兩，香山縣發銀二千兩，新會縣發銀一千兩，肇慶府屬之高要、四會、廣寧三縣各發銀三千兩，高明、封川二縣各發銀二千五百兩，德慶州發銀一千兩，高州府屬之茂名、化州、石城、吴川四州縣共發銀一萬四千兩，欽州直隸州屬發銀二百兩，共計五萬兩。

前報被水之信宜一縣，查勘實未成灾，應免撥發。所有分給各屬，均派委員會同地方官督飭公正紳耆，按被灾貧民户口核實散放。灾黎得此拯濟，無不慶幸感涕。至修復圍基河堤工巨費繁，民力多有未逮，經臣籌辦急賑、工賑，陸續飭撥官款銀六萬一千四百餘兩，另就地籌款銀七千三百餘元，分給各屬濟助。(www.daowen.com)

又，前借公款銀十萬兩，并發交廣肇羅道官款銀三千兩，及由肇郡撥銀二千兩，均爲辦理平糶之用。各屬復自行籌款添辦。現在民食稍裕，米價漸平，衝决堤基業已督紳次第興築，坍塌房屋亦令業户分别建復，水淹沙積田畝并經疏濬挑挖，設法補種。幸此次潦水數日全消，倘此後暘雨應時，秋收當有可望，察看目下民情安謐，堪以仰懇聖懷。

至被水地方有無應行蠲緩錢糧之處，容臣再行查明，酌核辦理。再，奉頒帑銀，係在廣東藩庫地丁項下提撥，其修圍工賑等費，另由善後局庫發給，合并陳明。

所有粤省各屬續報被水一并遵旨散賑，并撥款助修圍基情形，理合恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒。謹奏。

光緒三十二年八月初一日。

（硃批：該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第三二輯），北京：中華書局，1995年，第396—398頁