光緒三十二年七月二十四日（1906年9月12日）

桂本貧瘠，自兵患平後，一切善後興利之舉，無一不當興辦者，而苦無財。本年自入夏以來，柳慶之屬，霪雨爲灾，米價騰貴。六月後，太平、鎮安、南寧等屬，又苦亢旱，禾苗枯槁，晚稻無收。雖經官商合資購米，平糴不能遍給。當此民情惶急，深恐餘匪散兵勾結爲患，亟宜多籌巨款，分路賑慰，以定民心。惟年來桂省財政困難，現實官捐又奉部電停止，益形困竭。

查廣西每年應還洋款伍十餘萬兩，前因軍務緊急，曾經前撫奏准暫停。桂係受協省分，償款本無可籌。現在善後賑濟，待用甚迫。現滬關積存各省解款，尚有一千四百餘萬。目下鎊價日跌，一時無虞缺乏。合無仰懇天恩俯准，將廣西應解洋款先暫停解一年，撥作賑荒善後動用。

紹年因灾情頗重，事機迫切，無款可挪，已於洋款項下，撥銀十萬兩，購米賑濟，并由春煊於廣東應解洋款内，撥銀二十萬兩，辦理急賑，藉以保灾黎而定人心。冒昧之咎，應請飭部嚴議，實因往返纍商，萬分無措。怯迫上陳，謹請代奏。(www.daowen.com)

岑春煊、林紹年。謹肅。敬。

《爲已於洋款項下撥銀賑濟等事收新授雲貴總督岑春煊廣西巡撫林紹年電》，中國第一歷史檔案館編：《清代軍機處電報檔彙編》（29），北京：中國人民大學出版社，2005年，第365—366頁