光緒三十二年七月二十三日（1906年9月11日）後[20]

竊惟廣東賭博盛行，盗賊充斥，賭爲盗媒，貽害胡底，而尤以小圍姓一項爲最烈。既不必親赴賭場，又毋須多金購買，土農工商，村夫女子，下流社會，肩販挑役，零星凑集，挖肉補瘡，以數文錢冀獲大利。一日兩次，竭盡膏脂，無論男婦老少，舉國若狂。甚至乞靈木石，信禱鬼神，廢業曠時，流爲敗類，釀命傾家，百弊叢生，風俗頹靡，廉耻道喪。

前於光緒三十年四月初一日，蒙憲台雷勵風行，嚴加禁絶，奏明立案，如再有違禁私開，定以軍法從事。諸色人等凡有確訪某處某人私開小闈姓者，一面到官禀報，一面將私開之人産業拿案審實，全行封變，以三成充公，其餘七成提充告發者之賞。鄰舍五家容隱包庇不相舉發，一律查封。并飭縣營隨時嚴行緝訪，如有違禁私行售賣小圍姓票，或變易名目與之相類者，查確即行嚴拿迅辦。等因。禁令何等森嚴，粤民感天高地厚之恩，所以保全生計者甚大。

無如奸商只圖利己，時以巨餉爲詞，藉作死灰復燃之想。昨又有以百家姓仿照小圍姓變易名目禀請繳餉承辦，幸蒙憲台嚴批痛斥，通行周知，當不敢再有嘗試。惟念棨戟榮遷在即，紳商士庶感戀之餘，皇然無措，誠恐若輩喪心害理，乘間夤緣，後來變易名目，又以巨餉練兵飾詞聳聽，萬一弛禁復開，則貽患地方不可堪設想。(www.daowen.com)

現據各行商民鋪户聯蓋圖章，全體求爲上達。職道未便壅遏下情，理合據實轉禀宫保，俯賜奏咨，將小圍姓一項無論三字經、百家姓，凡有以八十字開二十字之類者，一律永遠禁絶，不准復開。如再敢違禁或變易名目禀請者，即凛遵前奉憲示，查封拿辦，并准給示在東南西北四城門泐石立案，永杜後患，則粤民戴德，與河山并垂不朽矣。伏候察核示遵。

《禀兩廣督憲岑宫保請奏給示泐石永遠禁絶小圍姓以免遺害無窮事》，夏東元編：《鄭觀應集》（下），上海：上海人民出版社，1988年，第384—385頁