光緒三十二年七月初七日（1906年8月26日）

歌電祗悉。連州教案上年冬間先准駐美梁使函稱，美國教案向由教會主持，經與總教會商議，據該會長來函謂，遇難教士爲教捐軀，性命之尊，非金錢所能抵易，本會已經定議，不向中國索請恤款，以表教會對中國人民友誼，惟房屋器具應請償補。等語。

本年五月由美領開列九款，謂代政府照請辦理，一償損失物産銀四萬六千一百二十九兩六錢五分。二加懸花紅緝拿逃犯。三以後切實保護教士。四該處建醮之廟改作學堂。五將上年十月初一上諭刊一石碑。六收師回連，須將前上諭張貼。七由華官另建一紀念碑。八建於教士被害處。九各碑須於八月二十三以前建妥。等語。當查被毁房屋物産，先經温道會同美領估價，數目相符，其餘緝匪保護各款尚無大礙，即允照辦，於五月二十一將賠償損失物産四萬餘兩，由官先行墊交完案。

乃美領忽又照稱，本國政府意欲請恤被害家屬。當即電致梁使，請執教會前函切實磋商，以杜枝節。旋接電復，連州案結款清，彼無翻異之理，此端一開，後患無已。乞復美領，須由教會向誠商辦，不能認個人要請。等語。

此案美教會早經聲明，不索恤款，美領前列九款，亦無請恤之語。乃事後忽食前言，斷難曲允。如美使前赴大部嘵瀆，務祈照案駁復爲叩。(www.daowen.com)

除録全案咨呈外，謹先摘要電陳。

煊。陽。

《爲辦理連州教案事收署兩廣總督岑春煊電》，中國第一歷史檔案館編：《清代軍機處電報檔彙編》（29），北京：中國人民大學出版社，2005年，第336—337頁