光緒三十二年七月初四日（1906年8月23日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲力疾銷假，并陳辦事爲難，才力不及，擬懇天恩，降就京職，以圖報效，恭摺仰祈聖鑒事。

竊臣因病懇恩開缺一摺，於光緒三十二年五月初七日奉到硃批：兩廣地方緊要，該署督受恩深重，自當力任其難，著賞假兩個月，安心調理，毋庸固請開缺。欽此。跪聆垂訓之周詳，益感慈恩而涕泣，一息尚存，何敢固請。現假期届滿，遵即力疾銷假治事。惟廣東辦事之爲難，與微臣在此之無益，有不得不略陳於皇太后、皇上之前者。廣東財政之艱難，人才之消乏，盗賊之縱横，臣於上年二月籲懇開缺摺内，曾經詳陳。以爲此三者，係廣東特别之難，以臣駑下之末質，當此特别之三難，固已不能勝任。

近自鐵路風潮以後，雖粤商粤民尚能相諒，而粤紳之反對者獨多。加以臣平日愚戆性成，早爲怨府，會有此事，怨者益復推波助瀾，咸欲傾之以爲快。即如顧瑗與臣無杯酒之歡，忽然代臣乞恩開缺，其不劾臣而以代乞恩施，爲請者殆冀朝廷之自疑也。孑然孤立，謀者環之，再不乞身，勢不至身敗名裂不止。身名何敢自惜，必至誤國家之事，益上負國恩耳。即如前年柳州之變，仰賴聖明，堅持定見，俾臣得所藉手，幸底蕩平，否則雖以身殉，何裨於國。言念往事，實爲寒心。

凡此愆尤，皆臣平日行爲失當有以致之，固决不敢尤人，惟有返躬自責。顧值此衆謗群疑之際，以久病未愈之身，處海疆難治之地，港澳亂党潜伏於肘腋如毛，盗賊甫刈而旋生，雖復勉力支持，實自知其竭蹶。所以力疾銷假者，係不敢不遵温諭；所以披瀝自陳者，係惟恐益負天恩，此臣在任無益之實情，非敢自愛其餘生也。臣世受國恩，誓圖報稱，當此艱虞時局，正人臣效力之秋，亦何敢自外生成，堅求引退？特默揣精神才力，多在任一日，必多溺一日之職，多孤一日之恩。可否仰懇天恩，將臣降就京職，俾圖自效，庶幾責任稍减隕越，或可無多，不勝迫切悚惶之至。(www.daowen.com)

所有微臣力疾銷假，并陳辦事爲難，才力不及，擬懇降就京職各缘由，謹恭摺具奏，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

光緒三十二年七月初四日。

中華文史網：《國家清史工程數字資源總庫·録副檔》第3—102—5464—42—458號