光緒三十二年七月初四日（1906年8月23日）

再，各國派駐通商口岸領事官，辦理交涉事件，如能和衷，歷准奏請，賞給寶星。其辦事得力之税務司及著有資勞之洋員、醫師、工商人等，亦准核其勞績，分别等第，奏請奬勵，均經辦理有案。

兹查有廣州口西洋國總領事官穆禮，时駐粤有年，歷由澳門提回要犯，爲數不少，悉賴該領事協助之力。又，廣州口德國副領事官萬禄德，遇有教案，尚能和平商辦，多就範圍。又，法國派駐廣州灣總理民政司郭德麗，駐坡頭民政司畢羅義，於附近州縣交涉事宜，均能破除畛域之見，遇有藏匿租界匪徒，尤能協力捕拿，交解審辦，地方賴以敉安。又，澳門葡督署翻譯宋次生，葡臬署書記宋大生，於澳門緝匪提犯等事，頗能儘心協助。又，粤海關税務司梅爾士、九龍關税務司巴爾、梧州關税務司斯泰老，整頓税務，頗著勤勞，遇有地方利弊，亦能不避怨嫌，多所贊益。粤海關飛虎巡船管駕夏立師、副管駕馬鋭格，平日辦事尚屬得力，而於移拆珠江鐵栅一案，監工數月，尤能不憚辛勤。又，法國富紳李寶第，慨捐巨資，在於廣東省垣建設韜美醫院，施醫饋藥，拯濟良多。該醫院所延法國官醫德陛醫理精通，凡宿恙沈疴，經其診治，輒能應手奏效，洵屬有功於粤。又，禮和洋行總理男爵布士域士，在中國交易有年，上年粤省奏派學生前赴德國，頗能盡心照料。

以上所陳，皆臣在粤三年以來，或辦理交涉，遇事和衷，或迭著勤勞，有功足録，若不優請奬叙，不足以示風勸。擬請將駐廣州口西洋國總領事官穆禮時賞給二等第三寶星，駐廣州口三等第二寶星德國副領事官萬禄德賞换三等第一寶星，駐廣州灣法國總理民政司郭德麗賞給三等第一寶星，駐坡頭法國民政司畢羅義賞給三等第三寶星，澳門葡督署翻譯宋次生、葡臬署書記宋大生各賞給三等第三寶星，粤海關税務司三等第一寶星梅爾士賞换二等第三寶星，九龍關税務司三等第三寶星巴爾賞换二等第三寶星，梧州關税務司斯泰老賞給三等第三寶星，粤海關巡船管駕夏立師、副管駕馬鋭格各賞給四等寶星，法國官醫德陛、法紳李寶第、德商布士域士各賞給三等第三寶星，以彰榮寵。如蒙俞允，即由臣照式飭制寶星，并咨請外務部發給執照寄粤，分别送交飭發祗領。(www.daowen.com)

謹附片陳請。伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：著照所請，外務部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第一一二輯），北京：中華書局，1996年，第877—878頁