光緒三十二年七月初一日（1906年8月20日）[3]

竊職道迭次肅禀，瀝陳衰病不敢貽誤大局，懇賜奏咨准其辭退等情。仰蒙批飭本公司董事局核議禀復，具見宫保體諒下忱，恩予曲全之至意，莫名感激。惟各董事不加垂諒，仍議挽留，雖經職道苦口盡言，仍不見聽，迫得再將大局阽危、病軀日劇，萬不能再事戀棧情形，爲我宫保陳之。

伏念公司造端宏大，頭緒紛繁，職道任事以來，昕夕從公，竭心殫慮，惟恐稍有隕越，上無以酬宫保知遇之重，下無以對股東委任之殷。無如人微言輕，難資懾服，香港則責言時起，同舟則意氣相尋，雖有委曲求全之苦心，實難支持未來之危局。職道以觀聽攸關，只得隱忍不較，雖是非公道自在人心，而報紙推波助瀾，遠近競傳笑柄，在職道受彼横逆，要惟自省愆尤。但當此内外不容，豈復覥顔戀棧？一身爲衆矢之的，四方作藉口之資？若再因循，勢必鼓煽風潮，難端又作。是職道縱欲犧牲名譽，强顔任事，匪特不能爲益於公司，而適足爲敗壞路政之厲階也。

而且職道數月以來，煩勞過度，肝陽上升，頭暈氣逆，日來益復增劇，不能視事。稍一思慮，懊煩交集。據各醫云，必須屏居静養，方能復元。竊以繁難艱巨之區，當傾軋擠排之會，即有兼人之才，尚恐窮於應付，况以病體枝梧其間，必致諸事叢脞，貽誤大局。下來旁觀濫舉之謗，上累宫保不哲之譏。言念及兹，悚惶無地，惟有速將經手事件清厘了結，一俟湘省款事交割停妥，即日返澳養病，早營窀穸以妥先靈；遠避譏評以全暮齒。(www.daowen.com)

總之，職道一日不去，即公司一日不安，此中情形，我宫保明察秋毫，當邀覧憫。伏乞恩准，迅飭董事局推舉賢能，維持路事。職道無論如何，决不敢再行與聞，自取咎戾。夙蒙高厚，敢罄私衷，冒瀆尊嚴，尤深悚惕。

《禀粤督岑宫保辭粤路總辦》，夏東元編：《鄭觀應集》（下），上海：上海人民出版社，1988年，第696—697頁