光緒三十二年五月二十九日（1906年7月20日）

太子少保頭品頂戴兵部尚書銜署理兩廣總督兼管廣東巡撫粤海太平兩關事務臣岑春煊跪奏，爲考查各廳州縣事實，開列清單，恭摺仰祈聖鑒事。

竊准政務處咨，光緒三十年五月十四日奉上諭，欽奉懿旨：著自本年爲始，每届年終，各該督撫將各州縣分别優劣，開列簡明事實，奏到後著交政務處詳加查核，分起具奏，請旨勸懲，等因。欽此。當經臣會同前廣東撫臣張人駿欽遵辦理，業將光緒三十年分廣東省各廳州縣事實列單具奏，嗣經政務處奏定劃一章程，近省儘三月，遠省儘五月，一律奏結，等因。奉旨咨行到粤，復經行司遵照查報在案。

伏查廣東各廳州縣官於興學勸工，籌辦尚形踴躍，警察、種植亦經次第舉行，其偏瘠之區，一時未能偏舉，已飭令設法勸辦。至緝捕催科，清訟恤獄，皆地方有司之專責，尤必嚴爲程督，力戒懈弛。惟地方之繁簡不同，治理之難易有别，各員之才識不齊，彼此之優絀互見。臣惟有隨時督率，認真辦理，如有怠玩不力者，即行據實糾參，不敢稍涉瞻徇。

兹據廣東布政使胡湘林、按察使沈瑜慶將各廳州縣自光緒三十一年正月初一日起，至是年年底止，在任各員履歷、事實開列清單，分别等第，聲明錢糧分數一款，仍請俟奏銷辦定，核明各屬完欠數目，再行專案開報等情，會詳請奏前來。

臣覆核無異。應照案將錢糧一項提出另辦，除各屬事實詳細列表，咨送政務處查核外，謹將光緒三十一年分廣東各廳州縣簡明履歷、事實出具切實考語，繕寫清單，恭呈御覽。(www.daowen.com)

爲此恭摺具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒，敕下政務處彙核施行。

再，廣東係屬遠省，遵限五月奏報。合并陳明。謹奏。

光緒三十二年五月二十九日。

（硃批：政務處知道。單并發。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二二輯），北京：中華書局，1995年，第598—599頁