光緒三十二年五月二十八日（1906年7月19日）

再，前任廣東廉州府知府郭之全，由刑部郎中簡授斯缺，光緒二十七年九月到任。時值廉州股匪翁光佳、王振綱等勢正猖獗，道員秦炳直出駐合浦、靈山交界之武利墟督營勦辦，郭之全嚴催各鄉興辦團練，搜捕窩党，安撫善良，與秦炳直互相聲應。二十八年，匪事平定，秦炳直論列在事之功，輒推郭之全爲最著，經前督臣德壽、撫臣李興鋭交章保薦，蒙恩以道員交軍機處存記，并奉傳旨嘉奬。二十九年，秦炳直調署惠潮嘉道，原部振新八營即交郭之全統領，兵事、民事夙夜勤劬，地方幸獲安全，而該員已積勞致疾。時廣西左江之匪窺伺廉欽，臣督師西征，以該府屬防禦最嚴，正資倚任，乃於十月間聞訃丁憂，領咨回籍。次年調赴北洋，以疾殁於差次，深堪惋惜。

伏查郭之全具恢張宏遠之才，復有勤懇肫篤之性，守廉三年，事無不舉，而於興團禦匪實心實力，保全地方，輿論至今愛戴。今者奬叙廉欽辦匪各員而追念前勞，實未忍聽其湮没。

合無仰懇天恩，俯准將花翎二品銜在任候補道原任廣東廉州府知府郭之全，照軍營立功後積勞病故例，從優議恤，以慰幽魂而勵勤事。(www.daowen.com)

除造具該故員出身履歷咨部外，理合附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。

（硃批：著照所請，該部知道。）

中國第一歷史檔案館編：《光緒朝硃批奏摺》（第二二輯），北京：中華書局，1995年，第595—596頁